{"id":453,"date":"2022-11-07T17:56:19","date_gmt":"2022-11-07T14:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/istihbarat.club\/vitrin\/?p=453"},"modified":"2022-11-07T17:56:21","modified_gmt":"2022-11-07T14:56:21","slug":"birlesmis-milletler-antlasmasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/istihbarat.club\/vitrin\/birlesmis-milletler-antlasmasi\/","title":{"rendered":"Birle\u015fmi\u015f Milletler Antla\u015fmas\u0131"},"content":{"rendered":"\n

26 Haziran 1945 tarihinde San Francisco\u2019da imzalanm\u0131\u015f ve 110. maddeye uygun olarak 24 Ekim 1945\u2019de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir. T\u00fcrkiye Antla\u015fmay\u0131 Milletleraras\u0131 Adalet Divan\u0131 Stat\u00fcs\u00fc\u2019yle birlikte 15 A\u011fustos 1945\u2019te onaylam\u0131\u015ft\u0131r. 4801 Say\u0131l\u0131 Onay Kanunu 24 A\u011fustos 1945 g\u00fcn ve 6902 Say\u0131l\u0131 Resmi Gazete\u2019de yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Giri\u015f Notu<\/h2>\n\n\n\n

Birle\u015fmi\u015f Milletler Antla\u015fmas\u0131, Uluslararas\u0131 \u00d6rg\u00fctlenme konusundaki Birle\u015fmi\u015f Milletler Konferans\u0131\u2019n\u0131n sonucunda 26 Haziran 1945\u2019de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir. Uluslararas\u0131 Adalet Divan\u0131 Stat\u00fcs\u00fc, Antla\u015fman\u0131n ayr\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Antla\u015fman\u0131n 23., 27. ve 61. maddelerinde yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikler 17 Aral\u0131k 1963 tarihinde Genel Kurul\u2019ca kabul edilmi\u015f ve 31 A\u011fustos 1965\u2019de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir. 61. maddede yap\u0131lan yeni bir de\u011fi\u015fiklik 20 Aral\u0131k 1971 tarihinde Genel Kurul\u2019ca kabul edilmi\u015f ve 24 Aral\u0131k 1973\u2019de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir. 109. maddede yap\u0131lan bir de\u011fi\u015fiklik de 20 Aral\u0131k 1965 tarihinde Genel Kurul\u2019ca kabul edilerek 12 Haziran 1968\u2019de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir. 23. maddede yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklik, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin \u00fcye say\u0131s\u0131n\u0131 on birden on be\u015fe \u00e7\u0131karmaktad\u0131r. De\u011fi\u015ftirilmi\u015f 27. madde, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin us\u00fcl sorunlar\u0131ndaki kararlar\u0131n\u0131n dokuz \u00fcyenin olumlu oyu ile al\u0131naca\u011f\u0131n\u0131 (daha \u00f6nce yedi idi), b\u00fct\u00fcn \u00f6teki sorunlardaki kararlar\u0131nsa, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin be\u015f s\u00fcrekli \u00fcyesinin hepsinin oylar\u0131 da dahil olmak \u00fczere, dokuz \u00fcyenin olumlu oyu ile al\u0131naca\u011f\u0131n\u0131 (daha \u00f6nce yedi idi) \u00f6ng\u00f6rmektedir. 61. maddede yap\u0131lan ve 31 Aral\u0131k 1965 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren de\u011fi\u015fiklik, Ekonomik ve Sosyal Konsey\u2019in \u00fcye say\u0131s\u0131n\u0131 on sekizden yirmi yediye \u00e7\u0131karmaktayd\u0131. Ayn\u0131 maddede daha sonra yap\u0131lan ve 24 Aral\u0131k 1973\u2019de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren de\u011fi\u015fiklik, Konsey\u2019in \u00fcye say\u0131s\u0131n\u0131 bir kez daha art\u0131rarak yirmi yediden elli d\u00f6rte \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131r. 109. maddede yap\u0131lan ve bu maddenin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131 ilgilendiren de\u011fi\u015fiklik, Antla\u015fma\u2019n\u0131n g\u00f6zden ge\u00e7irilmesi amac\u0131yla, Genel Kurul\u2019un \u00fc\u00e7te iki \u00e7o\u011funlu\u011funun ve G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin herhangi dokuz \u00fcyesinin oylar\u0131yla (daha \u00f6nce yedi idi) saptanacak yer ve tarihte Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerinin bir Genel Konferans\u0131\u2019n\u0131n d\u00fczenlenebilece\u011fini \u00f6ng\u00f6rmektedir. Genel Kurul\u2019un onuncu ola\u011fan toplant\u0131s\u0131nda b\u00f6yle bir g\u00f6zden ge\u00e7irme konferans\u0131n\u0131n \u00f6nerilece\u011fine ili\u015fkin bir h\u00fckm\u00fc i\u00e7eren 109. maddenin 3. f\u0131kras\u0131, 1955 y\u0131l\u0131nda Genel Kurul\u2019un onuncu ola\u011fan toplant\u0131s\u0131nda Genel Kurul ve\u00a0G\u00fcvenlik Konseyi<\/a>\u00a0taraf\u0131ndan uygulanm\u0131\u015f olmas\u0131 dolay\u0131s\u0131yla, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin herhangi yedi \u00fcyesinin oyundan s\u00f6z eden \u00f6zg\u00fcn bi\u00e7imi ile korunmu\u015ftur.<\/p>\n\n\n\n

Birle\u015fmi\u015f Milletler Antla\u015fmas\u0131<\/h2>\n\n\n\n

Biz Birle\u015fmi\u015f Milletler halklar\u0131:<\/h4>\n\n\n\n

Bir insan ya\u015fam\u0131 i\u00e7inde iki kez insanl\u0131\u011fa tarif olunmaz ac\u0131lar getiren sava\u015f felaketinden gelecek ku\u015faklar\u0131 korumaya, temel insan haklar\u0131na, insan ki\u015fili\u011finin onur ve de\u011ferine, erkeklerle kad\u0131nlar\u0131n ve b\u00fcy\u00fck uluslarla k\u00fc\u00e7\u00fck uluslar\u0131n hak e\u015fitli\u011fine olan inanc\u0131m\u0131z\u0131 yeniden ilan etmeye, adaletin korunmas\u0131 ve antla\u015fmadan do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklere sayg\u0131 g\u00f6sterilmesi i\u00e7in gerekli ko\u015fullar\u0131 yaratmaya ve daha geni\u015f bir \u00f6zg\u00fcrl\u00fck i\u00e7inde daha iyi ya\u015fama ko\u015fullar\u0131 sa\u011flamaya, sosyal bak\u0131mdan ilerlemeyi kolayla\u015ft\u0131rmaya, ve bu ereklere ula\u015fmak i\u00e7in : ho\u015fg\u00f6r\u00fcyle davranmaya ve iyi kom\u015fuluk anlay\u0131\u015f\u0131 i\u00e7inde birbirimizle bar\u0131\u015f\u0131k ya\u015famaya, uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fi korumak i\u00e7in g\u00fc\u00e7lerimizi birle\u015ftirmeye, ortak yarar d\u0131\u015f\u0131nda silahl\u0131 kuvvet kullan\u0131lmamas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak ilkeleri kabul etmeye ve y\u00f6ntemleri benimsemeye, t\u00fcm halklar\u0131n ekonomik ve sosyal bak\u0131mdan ilerlemesini kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in uluslararas\u0131 kurumlardan yararlanmaya, istekli olarak, bu ama\u00e7lar\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in \u00e7aba harcamaya kara verdik Buna uygun olarak h\u00fck\u00fcmetlerimiz, San Francisco kentinde toplanan ve yetki belgeleri usul\u00fcne uygun g\u00f6r\u00fclen temsilcileri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla i\u015fbu Birle\u015fmi\u015f Milletler Antla\u015fmas\u0131\u2019n\u0131 kabul etmi\u015fler ve Birle\u015fmi\u015f Milletler ad\u0131yla an\u0131lacak bir uluslararas\u0131 \u00f6rg\u00fct kurmu\u015flard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

I. B\u00d6L\u00dcM: Ama\u00e7lar ve \u0130lkeler<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Madde 1<\/h4>\n\n\n\n

Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in ama\u00e7lar\u0131 \u015funlard\u0131r :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fi korumak ve bu ama\u00e7la: bar\u0131\u015f\u0131n u\u011frayaca\u011f\u0131 tehditleri \u00f6nlemek ve bunlar\u0131 bo\u015fa \u00e7\u0131karmak, sald\u0131r\u0131 ya da bar\u0131\u015f\u0131n ba\u015fka yollarla bozulmas\u0131 eylemlerini bast\u0131rmak \u00fczere etkin ortak \u00f6nlemler almak ve bar\u0131\u015f\u0131n bozulmas\u0131na yol a\u00e7abilecek nitelikteki uluslararas\u0131 uyu\u015fmazl\u0131k veya durumlar\u0131n d\u00fczeltilmesini ya da \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesini bar\u0131\u015f\u00e7\u0131 yollarla, adalet ve uluslararas\u0131 hukuk ilkelerine uygun olarak ger\u00e7ekle\u015ftirmek;<\/li>\n\n\n\n
  2. Uluslar aras\u0131nda, halklar\u0131n hak e\u015fitli\u011fi ve kendi geleceklerini kendilerinin belirlemesi ilkesine sayg\u0131 \u00fczerine kurulmu\u015f dost\u00e7a ili\u015fkiler geli\u015ftirmek ve d\u00fcnya bar\u0131\u015f\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendirmek i\u00e7in di\u011fer uygun \u00f6nlemleri almak;<\/li>\n\n\n\n
  3. Ekonomik, sosyal, k\u00fclt\u00fcrel ve insanc\u0131l nitelikteki uluslararas\u0131 sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6zmede ve \u0131rk, cinsiyet, dil ya da din ayr\u0131m\u0131 g\u00f6zetmeksizin herkesin insan haklar\u0131na ve temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerine sayg\u0131n\u0131n geli\u015ftirilip g\u00fc\u00e7lendirilmesinde uluslararas\u0131 i\u015fbirli\u011fini sa\u011flamak ve<\/li>\n\n\n\n
  4. Bu ereklere ula\u015f\u0131lmas\u0131 yolunda uluslar\u0131n giri\u015ftikleri eylemlerin uyumla\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir odak olmak.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Madde 2<\/h3>\n\n\n\n

    Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00f6rg\u00fct\u00fc ve \u00fcyeleri, 1. maddede belirtilen ama\u00e7lara ula\u015fmak \u00fczere a\u015fa\u011f\u0131daki ilkelere uygun bi\u00e7imde hareket edeceklerdir :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. \u00d6rg\u00fct, t\u00fcm \u00fcyelerinin egemen e\u015fitli\u011fi ilkesi \u00fczerine kurulmu\u015ftur.<\/li>\n\n\n\n
    2. T\u00fcm \u00fcyeler, \u00fcyelik s\u0131fat\u0131ndan do\u011fan hak ve \u00e7\u0131karlardan t\u00fcm\u00fcn\u00fcn yararlanmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in i\u015fbu Antla\u015fma\u2019ya uygun olarak \u00fcstlendikleri y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri iyi niyetle yerine getirirler.<\/li>\n\n\n\n
    3. T\u00fcm \u00fcyeler, uluslararas\u0131 nitelikteki uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n\u0131, uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fi ve adaleti tehlikeye d\u00fc\u015f\u00fcrmeyecek bi\u00e7imde, bar\u0131\u015f\u00e7\u0131 yollarla \u00e7\u00f6zerler.<\/li>\n\n\n\n
    4. T\u00fcm \u00fcyeler, uluslararas\u0131 ili\u015fkilerinde gerek herhangi bir ba\u015fka devletin toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne ya da siyasal ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011fa kar\u015f\u0131, gerek Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in Ama\u00e7lar\u0131 ile ba\u011fda\u015fmayacak herhangi bir bi\u00e7imde kuvvet kullanma tehdidine ya da kuvvet kullan\u0131lmas\u0131na ba\u015fvurmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131rlar.<\/li>\n\n\n\n
    5. T\u00fcm \u00fcyeler, \u00f6rg\u00fct\u00fcn i\u015fbu Antla\u015fma gere\u011fi giri\u015fti\u011fi t\u00fcm eylemlerde \u00f6rg\u00fcte her t\u00fcrl\u00fc yard\u0131m\u0131 yaparlar ve Birle\u015fmi\u015f Milletler taraf\u0131ndan aleyhinde \u00f6nleme ya da zorlama eylemine giri\u015filen herhangi bir devlete yard\u0131m etmekten ka\u00e7\u0131n\u0131rlar.<\/li>\n\n\n\n
    6. \u00d6rg\u00fct, Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyesi olmayan devletlerin de, uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131n\u0131n gerektirdi\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde bu ilkelere uygun bi\u00e7imde hareket etmesini sa\u011flar.<\/li>\n\n\n\n
    7. \u0130\u015fbu Antla\u015fma\u2019n\u0131n hi\u00e7bir h\u00fckm\u00fc, Birle\u015fmi\u015f Milletlere herhangi bir devletin kendi i\u00e7 yetki alan\u0131na giren konulara m\u00fcdahale yetkisi vermedi\u011fi gibi \u00fcyeleri de bu t\u00fcrden konular\u0131 i\u015fbu Antla\u015fma uyar\u0131nca bir \u00e7\u00f6z\u00fcme ba\u011flamaya zorlayamaz; ancak, bu ilke VII. B\u00f6l\u00fcmde \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f olan zorlay\u0131c\u0131 \u00f6nlemlerin uygulanmas\u0131n\u0131 hi\u00e7bir bi\u00e7imde engellemez.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      II. B\u00d6L\u00dcM: \u00dcyeler<\/h2>\n\n\n\n
      \n\n\n\n

      Madde 3<\/h4>\n\n\n\n

      Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in as\u0131l \u00fcyeleri, Uluslararas\u0131 \u00d6rg\u00fctlenme konusunda San Francisco\u2019da yap\u0131lan Birle\u015fmi\u015f Milletler Konferans\u0131na kat\u0131lm\u0131\u015f olan, ya da 1 Ocak 1942 tarihli Birle\u015fmi\u015f Milletler Bildirgesi\u2019ni \u00f6nceden imzalam\u0131\u015f bulunan ve i\u015fbu Antla\u015fmay\u0131 imzalayarak 110. madde uyar\u0131nca onaylayan devletlerdir.<\/p>\n\n\n\n

      Madde 4<\/h4>\n\n\n\n
        \n
      1. \u0130\u015fbu Antla\u015fman\u0131n getirdi\u011fi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri kabul eden ve bunlar\u0131 yerine getirme konusunda yetenekli ve istekli olduklar\u0131na \u00f6rg\u00fct\u00e7e h\u00fckmedilen t\u00fcm di\u011fer bar\u0131\u015fsever devletler Birle\u015fmi\u015f Milletlere \u00fcye olabilirler.<\/li>\n\n\n\n
      2. Bu ko\u015fullara uyan her devletin Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyeli\u011fine kabul\u00fc, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin tavsiyesi \u00fczerine Genel Kurul karar\u0131 ile olur.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Madde 5<\/h4>\n\n\n\n

        G\u00fcvenlik Konseyi taraf\u0131ndan aleyhinde bir \u00f6nleyici ya da zorlay\u0131c\u0131 \u00f6nlem al\u0131nm\u0131\u015f bulunan bir Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyesi, \u00fcyelik s\u0131fat\u0131ndan do\u011fan hak ve ayr\u0131cal\u0131klar\u0131n\u0131 kullanmaktan, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin tavsiyesi \u00fczerine Genel Kurul taraf\u0131ndan al\u0131konabilir. G\u00fcvenlik Konseyi bu hak ve ayr\u0131cal\u0131klar\u0131n kullan\u0131lmas\u0131na yeniden izin verebilir.<\/p>\n\n\n\n

        Madde 6<\/h4>\n\n\n\n

        \u0130\u015fbu Antla\u015fma\u2019da belirtilen \u0130lkeler\u2019i \u0131srarla \u00e7i\u011fneyen bir Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyesi, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin tavsiyesi \u00fczerine Genel Kurul taraf\u0131ndan \u00f6rg\u00fctten \u00e7\u0131kar\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n

        III. B\u00d6L\u00dcM: Organlar<\/h2>\n\n\n\n
        \n\n\n\n

        Madde 7<\/h4>\n\n\n\n
          \n
        1. Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00f6rg\u00fct\u00fcn\u00fcn ba\u015fl\u0131ca organlar\u0131 olarak bir Genel Kurul, bir G\u00fcvenlik Konseyi, bir Ekonomik ve Sosyal Konsey, bir Vesayet Meclisi, bir Uluslararas\u0131 Adalet Divan\u0131 ve bir de Sekreterlik kurulmu\u015ftur.<\/li>\n\n\n\n
        2. Gerekli g\u00f6r\u00fclebilecek yard\u0131mc\u0131 organlar i\u015fbu Antla\u015fma\u2019ya uygun olarak kurulabilirler.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Madde 8<\/h4>\n\n\n\n

          Birle\u015fmi\u015f Milletler, kad\u0131n ve erkeklerin ana ve yard\u0131mc\u0131 organlara herhangi bir s\u0131fatla ve e\u015fit ko\u015fullarla kat\u0131labilmelerine hi\u00e7bir k\u0131s\u0131tlama koymayacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

          IV. B\u00d6L\u00dcM: Genel Kurul<\/h2>\n\n\n\n
          \n\n\n\n

          Madde 9<\/h4>\n\n\n\n
            \n
          1. Genel Kurul Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in b\u00fct\u00fcn \u00fcyelerinden olu\u015fur.<\/li>\n\n\n\n
          2. Her \u00fcyenin Genel Kurul\u2019da en \u00e7ok be\u015f temsilcisi bulunur.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            G\u00f6rev ve Yetkileri<\/h3>\n\n\n\n

            Madde 10<\/h4>\n\n\n\n

            Genel Kurul, i\u015fbu Antla\u015fma kapsam\u0131na giren ya da i\u015fbu Antla\u015fma\u2019da \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f organlardan herhangi birinin yetki ve g\u00f6revlerine ili\u015fkin b\u00fct\u00fcn sorunlar\u0131 ya da i\u015fleri g\u00f6r\u00fc\u015febilir ve 12. madde h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131 kalmak ko\u015fuluyla, bu t\u00fcr sorun ya da i\u015fler konusunda Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerine veya G\u00fcvenlik Konsey\u2019ne veya hem \u00f6rg\u00fct \u00fcyelerine, hem de G\u00fcvenlik Konseyi\u2019ne tavsiyelerde bulunabilir.<\/p>\n\n\n\n

            Madde 11<\/h4>\n\n\n\n
              \n
            1. Genel Kurul, silahs\u0131zlanmaya ve silahlanman\u0131n d\u00fczenlenmesine hakim olan ilkeleri de i\u00e7ermek \u00fczere, uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131 i\u00e7in yap\u0131lacak i\u015fbirli\u011finin genel ilkelerini inceleyebilir ve bu ilkeler konusunda \u00f6rg\u00fct \u00fcyelerine hem de G\u00fcvenlik Konseyi\u2019ne veya hem \u00f6rg\u00fct \u00fcyelerine hem de G\u00fcvenlik Konseyi\u2019ne tavsiyelerde bulunabilir.<\/li>\n\n\n\n
            2. Genel Kurul, Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerinden herhangi biri veya G\u00fcvenlik Konseyi veya \u00f6rg\u00fct \u00fcyesi olmayan bir devlet taraf\u0131ndan 35. maddenin 2. f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca kendisine sunulan ve uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131na ili\u015fkin olan b\u00fct\u00fcn sorunlar\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015febilir ve 12. madde h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131 kalmak ko\u015fuluyla b\u00fct\u00fcn bu t\u00fcr sorunlar konusunda ilgili devlet ya da devletlere veya G\u00fcvenlik Konseyi\u2019ne ya da hem devletlere veya G\u00fcvenlik Konseyi\u2019ne tavsiyelerde bulunabilir. Bir eylem gerektiren bu t\u00fcr sorunlar\u0131n t\u00fcm\u00fc, g\u00f6r\u00fc\u015fmelerden \u00f6nce ya da sonra Genel Kurul taraf\u0131ndan G\u00fcvenlik Konseyi\u2019ne g\u00f6nderilir.<\/li>\n\n\n\n
            3. Genel Kurul, uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fi tehlikeye sokmas\u0131 muhtemel durumlara G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin dikkatini \u00e7ekebilir.<\/li>\n\n\n\n
            4. Genel Kurul\u2019un i\u015fbu maddede say\u0131lan yetkileri, 10. maddenin genel kapsam\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rland\u0131rmaz.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              Madde 12<\/h4>\n\n\n\n
                \n
              1. G\u00fcvenlik Konseyi herhangi bir uyu\u015fmazl\u0131k ya da duruma ili\u015fkin olarak i\u015fbu Antla\u015fma\u2019n\u0131n kendisine y\u00fckledi\u011fi g\u00f6revleri yerine getirdi\u011fi s\u00fcrece, Genel Kurul, G\u00fcvenlik Konseyi bunu kendisinden istemedik\u00e7e, bu uyu\u015fmazl\u0131k ya da durum konusunda herhangi bir tavsiyede bulunamaz.<\/li>\n\n\n\n
              2. Genel Sekreter, uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131na ili\u015fkin olup G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nce ele al\u0131nm\u0131\u015f bulunan i\u015fleri, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin onay\u0131 ile her toplant\u0131da Genel Kurul\u2019un bilgisine sunar; G\u00fcvenlik Konseyi s\u00f6z\u00fc ge\u00e7en i\u015fleri elden b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 anda da Genel Sekreter yine ayn\u0131 \u015fekilde Genel Kurul\u2019a, ya da Genel Kurul toplant\u0131 halinde de\u011filse Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerine durumu bildirir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Madde 13<\/h4>\n\n\n\n
                  \n
                1. Genel Kurul :a. Siyasal alanda uluslararas\u0131 i\u015fbirli\u011fini geli\u015ftirmek, uluslararas\u0131 hukukun giderek geli\u015ftirilmesini ve yasala\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 te\u015fvik etmek;b. Ekonomik, sosyal, k\u00fclt\u00fcrel alanlarda, e\u011fitim ve sa\u011fl\u0131k alanlar\u0131nda uluslararas\u0131 i\u015fbirli\u011fini geli\u015ftirmek ve \u0131rk, cinsiyet, dil ya da din ayr\u0131m\u0131 g\u00f6zetmeksizin herkesin insan haklar\u0131 ile temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerden yararlanmas\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in ara\u015ft\u0131rmalar yap\u0131lmas\u0131na \u00f6nayak olur ve bu ama\u00e7la tavsiyelerde bulunur.<\/li>\n\n\n\n
                2. Genel Kurul\u2019un, yukar\u0131da 1(b) f\u0131kras\u0131nda s\u00f6z\u00fc edilen sorunlara ili\u015fkin, \u00f6teki sorumluluk, g\u00f6rev ve yetkileri, IX. ve X. B\u00f6l\u00fcmlerde belirtilmi\u015ftir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  Madde 14<\/h4>\n\n\n\n

                  12. Madde h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131 kalmak ko\u015fuluyla, Genel Kurul, Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in Ama\u00e7 ve \u0130lkeleri\u2019ni belirten i\u015fbu Antla\u015fma h\u00fck\u00fcmlerinin \u00e7i\u011fnenmesinden do\u011fan durumlar da dahil olmak \u00fczere kamu esenli\u011fine zarar verecek, uluslar aras\u0131ndaki dost\u00e7a ili\u015fkileri tehlikeye sokacak nitelikte g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc herhangi bir durumun, k\u00f6kenine bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n bar\u0131\u015f\u00e7\u0131 yollarla d\u00fczeltilmesi i\u00e7in gerekli \u00f6nlemler al\u0131nmas\u0131n\u0131 tavsiye edebilir.<\/p>\n\n\n\n

                  Madde 15<\/h4>\n\n\n\n
                    \n
                  1. Genel Kurul, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin y\u0131ll\u0131k raporlar\u0131 ile \u00f6zel raporlar\u0131n\u0131 kabul eder ve inceler; bu raporlar G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fi korumak i\u00e7in kararla\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 ya da ald\u0131\u011f\u0131 \u00f6nlemlerin bir d\u00f6k\u00fcm\u00fcn\u00fc de i\u00e7erir.<\/li>\n\n\n\n
                  2. Genel Kurul, Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in \u00f6teki organlar\u0131ndan gelen raporlar\u0131 da kabul eder ve inceler.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    Madde 16<\/h4>\n\n\n\n

                    Genel Kurul, uluslararas\u0131 vesayet rejimi konusunda, XII. ve XIII. B\u00f6l\u00fcmler uyar\u0131nca kendisine d\u00fc\u015fen g\u00f6revleri yerine getirir; stratejik b\u00f6lge olarak belirlenmemi\u015f b\u00f6lgelere ili\u015fkin anla\u015fmalar\u0131n kabul\u00fc de bu g\u00f6revler aras\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

                    Madde 17<\/h4>\n\n\n\n
                      \n
                    1. Genel Kurul, \u00f6rg\u00fct\u00fcn b\u00fct\u00e7esini inceler ve kabul eder.<\/li>\n\n\n\n
                    2. \u00dcyeler, Genel Kurul\u2019un yapaca\u011f\u0131 payla\u015ft\u0131rmaya uygun olarak \u00f6rg\u00fct\u00fcn harcamalar\u0131n\u0131 \u00fcstlenirler.<\/li>\n\n\n\n
                    3. Genel Kurul, 57. maddede s\u00f6z\u00fc edilen ihtisas kurulu\u015flar\u0131 ile yap\u0131lan mali ve b\u00fct\u00e7eye ili\u015fkin d\u00fczenlemelerin t\u00fcm\u00fcn\u00fc inceleyerek kabul eder ve an\u0131lan kurulu\u015flar\u0131n idari b\u00fct\u00e7elerini, kendilerine tavsiyelerde bulunmak \u00fczere, inceler.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                      Oylama<\/h3>\n\n\n\n

                      Madde 18<\/h4>\n\n\n\n
                        \n
                      1. Genel Kurul\u2019un her \u00fcyesinin bir oyu vard\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
                      2. Genel Kurul\u2019un \u00f6nemli sorunlar konusundaki kararlar\u0131, haz\u0131r bulunan ve oy veren \u00fcyelerin \u00fc\u00e7te iki \u00e7o\u011funlu\u011fu ile al\u0131n\u0131r. \u00d6nemli say\u0131lan sorunlar \u015funlard\u0131r: uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131na ili\u015fkin tavsiyeler. G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin s\u00fcrekli olmayan \u00fcyelerinin se\u00e7ilmesi, Ekonomik ve Sosyal Konsey \u00fcyelerinin se\u00e7ilmesi, Vesayet Meclisi \u00fcyelerinin 86. maddenin 1(c) f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca se\u00e7ilmesi, Birle\u015fmi\u015f Milletlere yeni \u00fcyelerin kabul\u00fc, \u00fcyelik hak ve ayr\u0131cal\u0131klar\u0131n\u0131n ask\u0131ya al\u0131nmas\u0131, \u00fcyelikten \u00e7\u0131karma, vesayet rejiminin i\u015fleyi\u015fine ili\u015fkin sorunlar ve b\u00fct\u00e7e.<\/li>\n\n\n\n
                      3. \u00dc\u00e7te iki \u00e7o\u011funlukla \u00e7\u00f6z\u00fclecek yeni sorun t\u00fcrlerinin belirlenmesi de i\u00e7inde olmak \u00fczere, ba\u015fka sorunlar konusundaki kararlar, haz\u0131r bulunan ve oy veren \u00fcyelerin oy \u00e7o\u011funlu\u011fu ile al\u0131n\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        Madde 19<\/h4>\n\n\n\n

                        \u00d6rg\u00fcte mali katk\u0131s\u0131n\u0131 \u00f6demekte gecikmi\u015f olan bir Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyesi, e\u011fer gecikmi\u015f \u00f6demelerinin tutar\u0131 \u00f6nceki iki tam y\u0131l\u0131n \u00f6deme paylar\u0131 tutar\u0131na e\u015fit ya da bundan fazla ise, Genel Kurul\u2019da oy kullanamaz. Bununla birlikte Genel Kurul, \u00f6demedeki aksaman\u0131n s\u00f6zkonusu \u00fcyenin iradesi d\u0131\u015f\u0131ndaki nedenler y\u00fcz\u00fcnden meydana gelmi\u015f oldu\u011fu kan\u0131s\u0131na var\u0131rsa, bu \u00fcyenin oylamaya kat\u0131lmas\u0131na izin verebilir.<\/p>\n\n\n\n

                        Y\u00f6ntem<\/h3>\n\n\n\n

                        Madde 20<\/h4>\n\n\n\n

                        Genel Kurul y\u0131lda bir kez ola\u011fan toplant\u0131 yapar, durum gerektirdi\u011finde de ola\u011fan\u00fcst\u00fc toplan\u0131r. Ola\u011fan\u00fcst\u00fc toplant\u0131lar, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin ya da Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerinin \u00e7o\u011funlu\u011funun iste\u011fi \u00fczerine Genel Sekreter\u2019in \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 ile yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

                        Madde 21<\/h4>\n\n\n\n

                        Genel Kurul, i\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kendi yapar. Her toplant\u0131 i\u00e7in ba\u015fkan\u0131n\u0131 se\u00e7er.<\/p>\n\n\n\n

                        **Madde 22- **Genel Kurul, g\u00f6revlerini yerine getirmek i\u00e7in gerekli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc yard\u0131mc\u0131 organlar\u0131 olu\u015fturabilir.<\/p>\n\n\n\n

                        V. B\u00d6L\u00dcM: G\u00fcvenlik Konseyi Bile\u015fimi<\/h2>\n\n\n\n
                        \n\n\n\n

                        Madde 23<\/h4>\n\n\n\n
                          \n
                        1. G\u00fcvenlik Konseyi, Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in onbe\u015f \u00fcyesinden olu\u015fur. \u00c7in Cumhuriyeti, Fransa, Rusya Federasyonu, B\u00fcy\u00fck Britanya ve Kuzey \u0130rlanda Krall\u0131\u011f\u0131 ve Amerika Birle\u015fik Devletleri G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin s\u00fcrekli \u00fcyeleridir. Genel Kurul, her \u015feyden \u00f6nce Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerinin uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131na ve \u00f6rg\u00fct\u00fcn \u00f6teki ama\u00e7lara katk\u0131lar\u0131n\u0131, ayn\u0131 zamanda da hak\u00e7a bir co\u011frafi da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde tutarak, Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in \u00f6teki on \u00fcyesini de G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin ge\u00e7ici \u00fcyeleri olarak se\u00e7er.<\/li>\n\n\n\n
                        2. G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin ge\u00e7ici \u00fcyeleri iki y\u0131ll\u0131k bir d\u00f6nem i\u00e7in se\u00e7ilirler. G\u00fcvenlik Konseyi \u00fcyelerinin say\u0131s\u0131 onbirden onbe\u015fe \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131ktan sonra ge\u00e7ici \u00fcyeler i\u00e7in yap\u0131lacak ilk se\u00e7imde, d\u00f6rt yeni \u00fcyeden ikisi bir y\u0131ll\u0131k d\u00f6nem i\u00e7in se\u00e7ilecektir. S\u00fcresi biten bir \u00fcye hemen yeniden se\u00e7ilemez.<\/li>\n\n\n\n
                        3. G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin her \u00fcyesinin Konsey\u2019de bir temsilcisi vard\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                          G\u00f6rev ve Yetkileri<\/h3>\n\n\n\n

                          Madde 24<\/h4>\n\n\n\n
                            \n
                          1. Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in \u00fcyeleri, \u00f6rg\u00fct\u00fcn h\u0131zl\u0131 ve etkili hareket etmesini sa\u011flamak i\u00e7in uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131nda ba\u015fl\u0131ca sorumlulu\u011fu G\u00fcvenlik Konseyi\u2019ne b\u0131rak\u0131rlar ve bu sorumluluk gere\u011fince g\u00f6revlerini yerine getirirken G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin kendi adlar\u0131na hareket etti\u011fini kabul ederler.<\/li>\n\n\n\n
                          2. G\u00fcvenlik Konseyi, bu g\u00f6revleri yerine getirirken Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in Ama\u00e7 ve \u0130lkeleri\u2019ne uygun hareket eder. Bu g\u00f6revleri yerine getirebilmesi i\u00e7in G\u00fcvenlik Konseyi\u2019ne verilmi\u015f belirli yetkiler VI, VII, VIII ve XII. B\u00f6l\u00fcmler\u2019de g\u00f6sterilmi\u015ftir.<\/li>\n\n\n\n
                          3. G\u00fcvenlik Konseyi, Genel Kurul\u2019a incelenmek \u00fczere y\u0131ll\u0131k raporlar ve gerekti\u011finde \u00f6zel raporlar sunar.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                            Madde 25<\/h4>\n\n\n\n

                            Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyeleri, i\u015fbu Antla\u015fma uyar\u0131nca, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin kararlar\u0131n\u0131 kabul etme ve uygulama konusunda g\u00f6r\u00fc\u015f birli\u011fine varm\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

                            Madde 26<\/h4>\n\n\n\n

                            D\u00fcnyan\u0131n insan ve ekonomi kaynaklar\u0131n\u0131n, yaln\u0131zca en k\u00fc\u00e7\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc silahlanmaya ay\u0131rarak, uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin sa\u011flan\u0131p korunmas\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in G\u00fcvenlik Konseyi, 47. madde\u2019de \u00f6ng\u00f6r\u00fclen Askeri Kurmay Komitesi\u2019nin de yard\u0131m\u0131yla, silahlanman\u0131n d\u00fczenlenmesi i\u00e7in bir sistem kurmak \u00fczere Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerine sunulacak planlar haz\u0131rlamakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n

                            Oylama<\/h3>\n\n\n\n

                            Madde 27<\/h4>\n\n\n\n
                              \n
                            1. G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin her \u00fcyesinin bir oyu vard\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
                            2. G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin usule ili\u015fkin konulardaki kararlar\u0131 dokuz \u00fcyesinin olumlu oyu ile al\u0131n\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
                            3. G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin y\u00f6ntem sorunlar\u0131ndaki kararlar\u0131 dokuz \u00fcyenin olumlu oyu ile al\u0131n\u0131r; ancak, VI. B\u00f6l\u00fcm ile 52. maddenin 3. f\u0131kras\u0131 h\u00fck\u00fcmleri uyar\u0131nca al\u0131nan kararlarda bir uyu\u015fmazl\u0131\u011fa taraf olan oylamaya kat\u0131lamaz.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                              Us\u00fcl<\/h3>\n\n\n\n

                              Madde 28<\/h4>\n\n\n\n
                                \n
                              1. G\u00fcvenlik Konseyi, g\u00f6revlerini s\u00fcrekli olarak yapacak bi\u00e7imde \u00f6rg\u00fctlendirilecektir. Bunun i\u00e7in G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin her \u00fcyesi \u00f6rg\u00fct merkezinde her zaman bir temsilci bulunduracakt\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
                              2. G\u00fcvenlik Konseyi, belirli d\u00f6nemlerde toplan\u0131r; \u00fcyelerden her biri, dilerse bir h\u00fck\u00fcmet \u00fcyesi ya da \u00f6zel olarak atanm\u0131\u015f ba\u015fka bir temsilci taraf\u0131ndan bu toplant\u0131larda temsil olunabilir.<\/li>\n\n\n\n
                              3. G\u00fcvenlik Konseyi, \u00f6rg\u00fct merkezinin d\u0131\u015f\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 en \u00e7ok kolayla\u015ft\u0131raca\u011f\u0131na inand\u0131\u011f\u0131 herhangi bir yerde toplanabilir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                Madde 29<\/h4>\n\n\n\n

                                G\u00fcvenlik Konseyi, g\u00f6revini yerine getirmek i\u00e7in gerekli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc yard\u0131mc\u0131 organlar\u0131 olu\u015fturabilir.<\/p>\n\n\n\n

                                Madde 30<\/h4>\n\n\n\n

                                G\u00fcvenlik Konseyi, ba\u015fkan\u0131n\u0131n se\u00e7im y\u00f6ntemini de saptayan i\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc kendi yapar.<\/p>\n\n\n\n

                                Madde 31<\/h4>\n\n\n\n

                                G\u00fcvenlik Konseyi \u00fcyesi olmayan herhangi bir Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyesi, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019ne sunulan herhangi bir sorunun g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclmesine, e\u011fer Konsey bu \u00fcyenin \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131n \u00f6zellikle s\u00f6zkonusu oldu\u011fu g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne varm\u0131\u015fsa, oy hakk\u0131 olmaks\u0131z\u0131n kat\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n

                                Madde 32<\/h4>\n\n\n\n

                                G\u00fcvenlik Konseyi \u00fcyesi olmayan herhangi bir Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyesi veya Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyesi olmayan herhangi bir devlet, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin inceledi\u011fi bir uyu\u015fmazl\u0131\u011fa taraf ise, bu uyu\u015fmazl\u0131\u011fa ili\u015fkin g\u00f6r\u00fc\u015fmelere, oy hakk\u0131 olmaks\u0131z\u0131n kat\u0131lmaya \u00e7a\u011fr\u0131labilir. G\u00fcvenlik Konseyi, Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyesi olmayan bir devletin kat\u0131lmas\u0131 konusunda uygun g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc ko\u015fullar\u0131 koyar.<\/p>\n\n\n\n

                                VI. B\u00d6L\u00dcM: Uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n Bar\u0131\u015f\u00e7\u0131 Yollarla \u00c7\u00f6z\u00fclmesi<\/h2>\n\n\n\n
                                \n\n\n\n

                                Madde 33<\/h4>\n\n\n\n
                                  \n
                                1. S\u00fcregitmesi uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131n\u0131 tehlikeye d\u00fc\u015f\u00fcrebilecek nitelikte bir uyu\u015fmazl\u0131\u011fa taraf olanlar, her \u015feyden \u00f6nce g\u00f6r\u00fc\u015fme, soru\u015fturma, arabuluculuk, uzla\u015fma, hakemlik ve yarg\u0131sal \u00e7\u00f6z\u00fcm yollar\u0131 ile, b\u00f6lgesel kurulu\u015f ya da anla\u015fmalara ba\u015fvurarak veya kendi se\u00e7ecekleri ba\u015fka yollarla buna \u00e7\u00f6z\u00fcm aramal\u0131d\u0131rlar.<\/li>\n\n\n\n
                                2. G\u00fcvenlik Konseyi, gerekli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde taraflar\u0131 aralar\u0131ndaki uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 bu gibi yollarla \u00e7\u00f6zmeye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                  Madde 34<\/h4>\n\n\n\n

                                  G\u00fcvenlik Konseyi, herhangi bir uyu\u015fmazl\u0131k veya uluslararas\u0131 bir anla\u015fmazl\u0131\u011fa yol a\u00e7abilecek ya da uyu\u015fmazl\u0131k do\u011furabilecek bir durum konusunda, bu uyu\u015fmazl\u0131k ya da durumun s\u00fcregitmesinin uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131n\u0131 tehlikeye d\u00fc\u015f\u00fcrme e\u011filiminde olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 saptamak i\u00e7in soru\u015fturmada bulunabilir.<\/p>\n\n\n\n

                                  Madde 35<\/h4>\n\n\n\n
                                    \n
                                  1. Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in her \u00fcyesi herhangi bir uyu\u015fmazl\u0131k ya da 34. maddede \u00f6ng\u00f6r\u00fclen nitelikte bir duruma G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin ya da Genel Kurul\u2019un dikkatini \u00e7ekebilir.<\/li>\n\n\n\n
                                  2. Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyesi olmayan bir devlet, taraf oldu\u011fu herhangi bir uyu\u015fmazl\u0131k konusunda, i\u015fbu Antla\u015fma\u2019da \u00f6ng\u00f6r\u00fclen bar\u0131\u015f\u00e7\u0131 yollarla \u00e7\u00f6zme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bu uyu\u015fmazl\u0131k i\u00e7in \u00f6nceden kabul etmek ko\u015fuluyla, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin ya da Genel Kurul\u2019un dikkatini \u00e7ekebilir.<\/li>\n\n\n\n
                                  3. Bu madde uyar\u0131nca dikkatine sunulan i\u015flere ili\u015fkin olarak Genel Kurul\u2019un giri\u015fece\u011fi i\u015flemler, 11. ve 12. maddelerin h\u00fck\u00fcmlerine ba\u011fl\u0131 olacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                    Madde 36<\/h4>\n\n\n\n
                                      \n
                                    1. G\u00fcvenlik Konseyi, 33. madde\u2019de belirtilen nitelikte bir uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n ya da benzeri bir durumun herhangi bir evresinde, uygun d\u00fczeltme y\u00f6ntem ya da yollar\u0131n\u0131 tavsiye edebilir.<\/li>\n\n\n\n
                                    2. G\u00fcvenlik Konseyi, bu uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fclmesi i\u00e7in taraflarca \u00f6nceden kabul edilmi\u015f olan t\u00fcm y\u00f6ntemleri g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde tutacakt\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
                                    3. G\u00fcvenlik Konseyi bu madde\u2019de \u00f6ng\u00f6r\u00fclen tavsiyelerde bulunurken, genel kural olarak, hukuksal nitelikteki uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n taraflarca Uluslararas\u0131 Adalet Divan\u0131 Stat\u00fcs\u00fc h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re Divan\u2019a sunulmas\u0131 gerekti\u011fini de g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde tutacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                      Madde 37<\/h4>\n\n\n\n
                                        \n
                                      1. 33. madde\u2019de belirtilen nitelikte bir uyu\u015fmazl\u0131\u011fa taraf olanlar s\u00f6z konusu uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 an\u0131lan maddede g\u00f6sterilen yollarla \u00e7\u00f6zmeyi ba\u015faramazlarsa, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019ne sunarlar.<\/li>\n\n\n\n
                                      2. G\u00fcvenlik Konseyi bir uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n s\u00fcregitmesinin ger\u00e7ekten uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131n\u0131 tehlikeye soktu\u011fu kan\u0131s\u0131na var\u0131rsa, 36. madde uyar\u0131nca m\u0131 hareket edece\u011fini yoksa uygun g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc ba\u015fka \u00e7\u00f6z\u00fcm yollar\u0131n\u0131 tavsiye edece\u011fini kendisi kararla\u015ft\u0131r\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                        Madde 38<\/h4>\n\n\n\n

                                        G\u00fcvenlik Konseyi, 33-37. maddeler h\u00fck\u00fcmlerini zedelemeksizin, bir uyu\u015fmazl\u0131\u011fa taraf olanlar\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fcn istemesi halinde bu uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n bar\u0131\u015f\u00e7\u0131 yollarla \u00e7\u00f6z\u00fclmesi i\u00e7in taraflara tavsiyelerde bulunabilir.<\/p>\n\n\n\n

                                        VII. B\u00d6L\u00dcM: Bar\u0131\u015f\u0131n Tehdidi, Bozulmas\u0131 ve Sald\u0131r\u0131 Eylemi Durumunda Al\u0131nacak \u00d6nlemler<\/h2>\n\n\n\n
                                        \n\n\n\n

                                        Madde 39<\/h4>\n\n\n\n

                                        G\u00fcvenlik Konseyi, bar\u0131\u015f\u0131n tehdit edildi\u011fini, bozuldu\u011funu ya da bir sald\u0131r\u0131 eylemi oldu\u011funu saptar ve uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131 ya da yeniden kurulmas\u0131 i\u00e7in tavsiyelerde bulunur veya 41. ve 42. maddeler uyar\u0131nca hangi \u00f6nlemler al\u0131naca\u011f\u0131n\u0131 kararla\u015ft\u0131r\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

                                        Madde 40<\/h4>\n\n\n\n

                                        G\u00fcvenlik Konseyi, durumun a\u011f\u0131rla\u015fmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek \u00fczere, 39. madde uyar\u0131nca tavsiyelerde bulunmadan ya da \u00f6nlemleri kararla\u015ft\u0131rmadan \u00f6nce, ilgili taraflar\u0131 gerekli ya da uygun g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc ge\u00e7ici \u00f6nlemlere uymaya \u00e7a\u011f\u0131rabilir. Bu ge\u00e7ici \u00f6nlemler taraflar\u0131n haklar\u0131n\u0131, iddialar\u0131n\u0131 ya da konumlar\u0131n\u0131 hi\u00e7bir bi\u00e7imde zedelemez. Bu ge\u00e7ici \u00f6nlemlerin yerine getirilmemesi halinde G\u00fcvenlik Konseyi bunu gere\u011fince dikkate alacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

                                        Madde 41<\/h4>\n\n\n\n

                                        G\u00fcvenlik Konseyi, kararlar\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fctmek i\u00e7in silahl\u0131 kuvvet kullan\u0131m\u0131n\u0131 i\u00e7ermeyen ne gibi \u00f6nlemler al\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fini kararla\u015ft\u0131rabilir ve Bile\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerini bu \u00f6nlemleri uygulamaya \u00e7a\u011f\u0131rabilir. Bu \u00f6nlemler, ekonomik ili\u015fkilerin ve demiryolu, deniz, hava, posta, telgraf, radyo ve di\u011fer ileti\u015fim ve ula\u015ft\u0131rma ara\u00e7lar\u0131n\u0131n t\u00fcm\u00fcyle ya da bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcyle kesintiye u\u011frat\u0131lmas\u0131n\u0131, diplomatik ili\u015fkilerin kesilmesini i\u00e7erebilir.<\/p>\n\n\n\n

                                        Madde 42<\/h4>\n\n\n\n

                                        G\u00fcvenlik Konseyi, 41. madde\u2019de \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u00f6nlemlerin yetersiz kalaca\u011f\u0131 ya da kald\u0131\u011f\u0131 kan\u0131s\u0131na var\u0131rsa, uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131 ya da yeniden kurulmas\u0131 i\u00e7in, hava, deniz ya da kara kuvvetleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla, gerekli sayd\u0131\u011f\u0131 her t\u00fcrl\u00fc giri\u015fimde bulunabilir. Bu giri\u015fimler g\u00f6sterileri, ablukay\u0131 ve Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerinin hava, deniz ya da kara kuvvetlerince yap\u0131lacak ba\u015fka operasyonlar\u0131 i\u00e7erebilir.<\/p>\n\n\n\n

                                        Madde 43<\/h4>\n\n\n\n
                                          \n
                                        1. Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in t\u00fcm \u00fcyeleri, uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131na katk\u0131da bulunmak \u00fczere, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 ile \u00f6zel anla\u015fma ya da anla\u015fmalar uyar\u0131nca, uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131 i\u00e7in gerekli silahl\u0131 kuvvetleri ve ge\u00e7it hakk\u0131n\u0131 da i\u00e7ine almak \u00fczere her t\u00fcrl\u00fc yard\u0131m ve kolayl\u0131\u011f\u0131 Konsey\u2019in hizmetine sunmay\u0131 y\u00fcklenirler.<\/li>\n\n\n\n
                                        2. Bu anla\u015fma ya da anla\u015fmalarda, s\u00f6zkonusu kuvvetlerin say\u0131s\u0131, niteli\u011fi haz\u0131rl\u0131k derecesi ve genel mevkileri ile sa\u011flanacak kolayl\u0131k ve yard\u0131m\u0131n niteli\u011fi belirlenecektir.<\/li>\n\n\n\n
                                        3. Anla\u015fma ya da anla\u015fmalar, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin giri\u015fimi ile m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa zamanda g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclecektir. Anla\u015fmalar, G\u00fcvenlik Konseyi ile \u00f6rg\u00fct \u00fcyeleri aras\u0131nda ya da G\u00fcvenlik Konseyi ile \u00fclke gruplar\u0131 aras\u0131nda yap\u0131lacak ve imzalayan devletlerce, her birinin anayasas\u0131 gere\u011fince onaylanacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                          Madde 44<\/h4>\n\n\n\n

                                          G\u00fcvenlik Konseyi kuvvet kullanmaya karar verdi\u011fi zaman Konsey\u2019de temsil edilmeyen bir \u00fcyeyi, 43. madde uyar\u0131nca \u00fcstlenilen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin yerine getirilmesi i\u00e7in silahl\u0131 kuvvet vermeye \u00e7a\u011f\u0131rmadan \u00f6nce, o \u00fcyeyi dilerse, o \u00fcyenin kendi silahl\u0131 kuvvetlerine ba\u011fl\u0131 birliklerin kullan\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin G\u00fcvenlik Konseyi kararlar\u0131na kat\u0131lmaya \u00e7a\u011f\u0131racakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

                                          Madde 45<\/h4>\n\n\n\n

                                          Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in ivedi askeri \u00f6nlemler alabilmesini sa\u011flayabilmek \u00fczere \u00fcyeler, birle\u015fik uluslararas\u0131 zorlay\u0131c\u0131 \u00f6nlemleri y\u00fcr\u00fctmek i\u00e7in derhal kullan\u0131labilecek ulusal hava kuvveti birlikleri bulunduracaklard\u0131r. Bu birliklerin g\u00fcc\u00fc ve haz\u0131rl\u0131k derecesi ile bunlar\u0131n birlikte hareketini d\u00fczenleyen planlar, 43. madde\u2019de belirtilen \u00f6zel anla\u015fman\u0131n ya da anla\u015fmalar\u0131n \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc s\u0131n\u0131rlar i\u00e7inde, Askeri Kurmay Komitesi\u2019nin yard\u0131m\u0131 ile G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nce belirlenecektir.<\/p>\n\n\n\n

                                          Madde 46<\/h4>\n\n\n\n

                                          Silahl\u0131 kuvvet kullan\u0131lmas\u0131 i\u00e7in planlar\u0131, Askeri Kurmay Komitesi\u2019nin yard\u0131m\u0131 ile G\u00fcvenlik Konseyi haz\u0131rlar.<\/p>\n\n\n\n

                                          Madde 47<\/h4>\n\n\n\n
                                            \n
                                          1. Uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin buyru\u011fu alt\u0131na konulan kuvvetlerin kullan\u0131lmas\u0131 ve y\u00f6netilmesi, silahs\u0131zlanman\u0131n d\u00fczenlenmesi ve muhtemel bir silahs\u0131zlanman\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi i\u00e7in Konsey\u2019e gerekli olan askeri ihtiya\u00e7lara ili\u015fkin her konuda G\u00fcvenlik Konseyi\u2019ne dan\u0131\u015fmanl\u0131k yapacak ve ona yard\u0131mc\u0131 olacak bir Askeri Kurmay Komitesi kurulacakt\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
                                          2. Askeri Kurmay Komitesi, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin s\u00fcrekli \u00fcyelerinin Kurmay Ba\u015fkanlar\u0131\u2019ndan ya da onlar\u0131n temsilcilerinden olu\u015fur. Kurmay Komitesi\u2019nde s\u00fcrekli olarak temsil edilmeyen herhangi bir Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyesinin Komite \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na kat\u0131lmas\u0131 Komite\u2019nin g\u00f6revini iyi yapabilmesi i\u00e7in gerekli oldu\u011fu zaman, Komite bu \u00fcyeyi kendisiyle i\u015fbirli\u011fi yapmaya \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
                                          3. Askeri Kurmay Komitesi, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin yetkisi alt\u0131nda Konsey\u2019in emrine verilen t\u00fcm silahl\u0131 kuvvetlerin stratejik a\u00e7\u0131dan y\u00f6netilmesinden sorumludur. Bu kuvvetlerin komutas\u0131na ili\u015fkin sorunlar daha sonra \u00e7\u00f6z\u00fclecektir.<\/li>\n\n\n\n
                                          4. Askeri Kurmay Komitesi, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin izniyle ve uygun b\u00f6lgesel kurulu\u015flara dan\u0131\u015ft\u0131ktan sonra, b\u00f6lge alt komiteleri kurabilir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                            Madde 48<\/h4>\n\n\n\n
                                              \n
                                            1. G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131 konusundaki kararlar\u0131n\u0131n y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi i\u00e7in gerekli \u00f6nlemler, Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in t\u00fcm \u00fcyeleri ya da bunlardan baz\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan al\u0131n\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
                                            2. Bu kararlar, Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyeleri taraf\u0131ndan do\u011frudan do\u011fruya ve \u00fcyesi bulunduklar\u0131 uluslararas\u0131 kurulu\u015flar i\u00e7indeki eylemleriyle y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcrler.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                              Madde 49<\/h4>\n\n\n\n

                                              Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyeleri, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin kararla\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 \u00f6nlemlerin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesinde birbirlerine kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in i\u015fbirli\u011fi yaparlar.<\/p>\n\n\n\n

                                              Madde 50<\/h4>\n\n\n\n

                                              G\u00fcvenlik Konseyi taraf\u0131ndan bir devlet aleyhine \u00f6nleyici ya da zorlay\u0131c\u0131 \u00f6nlemler al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyesi olsun ya da olmas\u0131n ba\u015fka herhangi bir devlet, bu \u00f6nlemlerin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi y\u00fcz\u00fcnden \u00f6zel ekonomik sorunlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kal\u0131rsa, bu devletin s\u00f6z konusu sorunlar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in G\u00fcvenlik Konseyi\u2019ne dan\u0131\u015fma hakk\u0131 vard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

                                              Madde 51<\/h4>\n\n\n\n

                                              Bu Antla\u015fma\u2019n\u0131n hi\u00e7bir h\u00fckm\u00fc, Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerinden birinin silahl\u0131 bir sald\u0131r\u0131ya hedef olmas\u0131 halinde, G\u00fcvenlik Konseyi uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131 i\u00e7in gerekli \u00f6nlemleri al\u0131ncaya dek, bu \u00fcyenin do\u011fal olan bireysel ya da ortak me\u015fru savunma hakk\u0131na halel getirmez. \u00dcyelerin bu me\u015fru savunma hakk\u0131n\u0131 kullan\u0131rken ald\u0131klar\u0131 \u00f6nlemler hemen G\u00fcvenlik Konseyi\u2019ne bildirilir ve Konsey\u2019in i\u015fbu Antla\u015fma gere\u011fince uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131 ya da yeniden kurulmas\u0131 i\u00e7in gerekli g\u00f6rece\u011fi bi\u00e7imde her an hareket etme yetki ve g\u00f6revini hi\u00e7bir bi\u00e7imde etkilemez.<\/p>\n\n\n\n

                                              VIII. B\u00d6L\u00dcM: B\u00f6lgesel Antla\u015fmalar<\/h2>\n\n\n\n
                                              \n\n\n\n

                                              Madde 52<\/h4>\n\n\n\n
                                                \n
                                              1. \u0130\u015fbu Antla\u015fma\u2019n\u0131n hi\u00e7bir h\u00fckm\u00fc, uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131na ili\u015fkin olup, b\u00f6lgesel anla\u015fma ya da kurulu\u015flar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131na engel de\u011fildir; yeter ki bu anla\u015fma ve kurulu\u015flar ve bu kurulu\u015flar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in Ama\u00e7 ve \u0130lkeleri ile ba\u011fda\u015f\u0131r olsun.<\/li>\n\n\n\n
                                              2. B\u00f6yle anla\u015fmalara giren ya da b\u00f6yle kurulu\u015flar\u0131 olu\u015fturan Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyeleri, yerel uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131 G\u00fcvenlik Konseyi\u2019ne sunmadan \u00f6nce, bunlar\u0131 s\u00f6zkonusu anla\u015fmalar ya da kurulu\u015flar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ve bar\u0131\u015f\u00e7\u0131 yollarla \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in \u00e7aba harcayacaklard\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
                                              3. G\u00fcvenlik Konseyi, yerel uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n, ya ilgili devletlerin giri\u015fimi \u00fczerine ya da G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin g\u00f6ndermesi yoluyla, bu t\u00fcr b\u00f6lgesel anla\u015fmalar ya da b\u00f6lgesel kurulu\u015flar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bar\u0131\u015f\u00e7\u0131 yoldan \u00e7\u00f6z\u00fclmesinin geli\u015fmesini te\u015fvik eder.<\/li>\n\n\n\n
                                              4. \u0130\u015fbu madde, 34. ve 35. madde\u2019lerin uygulanmas\u0131n\u0131 hi\u00e7bir bi\u00e7imde etkilemez.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                Madde 53<\/h4>\n\n\n\n
                                                  \n
                                                1. G\u00fcvenlik Konseyi, gerekirse kendi yetkisi alt\u0131nda al\u0131nan zorlay\u0131c\u0131 \u00f6nlemlerin uygulanmas\u0131 i\u00e7in b\u00f6lgesel anla\u015fma ya da kurulu\u015flardan yararlan\u0131r. Bununla birlikte, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin izni olmaks\u0131z\u0131n b\u00f6lgesel anla\u015fmalar uyar\u0131nca ya da b\u00f6lgesel kurulu\u015flar taraf\u0131ndan hi\u00e7bir zorlama eylemine giri\u015filmeyecektir; bu maddenin 2. f\u0131kras\u0131nda verilen tan\u0131ma g\u00f6re d\u00fc\u015fman devlet say\u0131lan t\u00fcm devletlere kar\u015f\u0131 107. Madde uyar\u0131nca al\u0131nan ya da b\u00f6yle bir devletin sald\u0131r\u0131 politikas\u0131na yeniden giri\u015fmesine kar\u015f\u0131 b\u00f6lgesel anla\u015fmalar \u00e7er\u00e7evesinde y\u00f6neltilen \u00f6nlemler, ilgili h\u00fck\u00fcmetlerin iste\u011fi \u00fczerine \u00f6rg\u00fct\u00fcn b\u00f6yle bir devlet taraf\u0131ndan giri\u015filecek yeni bir sald\u0131r\u0131y\u0131 \u00f6nleme g\u00f6revini \u00fcstlenmesi m\u00fcmk\u00fcn oluncaya dek, bunun d\u0131\u015f\u0131ndad\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
                                                2. Bu madde\u2019nin 1. f\u0131kras\u0131nda kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u015fekliyle d\u00fc\u015fman devlet terimi, \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda i\u015fbu Antla\u015fma\u2019y\u0131 imzlam\u0131\u015f herhangi bir devletin d\u00fc\u015fman\u0131 olmu\u015f olan herhangi bir devleti anlat\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                  Madde 54<\/h4>\n\n\n\n

                                                  G\u00fcvenlik Konseyi, b\u00f6lgesel anla\u015fmalar uyar\u0131nca ya da b\u00f6lgesel kurulu\u015flar taraf\u0131ndan uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131 i\u00e7in giri\u015filen ya da tasarlanan t\u00fcm eylemlerden her an tam olarak haberli bulundurulacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

                                                  IX. B\u00d6L\u00dcM: Uluslararas\u0131 Ekonomik ve Sosyal \u0130\u015fbirli\u011fi<\/h2>\n\n\n\n
                                                  \n\n\n\n

                                                  Madde 55<\/h4>\n\n\n\n

                                                  Uluslar aras\u0131nda halklar\u0131n hak e\u015fitli\u011fi ve kendi yazg\u0131lar\u0131n\u0131 kendilerinin belirlemesi ilkesine sayg\u0131 \u00fczerine kurulmu\u015f bar\u0131\u015f\u00e7\u0131 ve dost\u00e7a ili\u015fkiler sa\u011flanmas\u0131 i\u00e7in gerekli istikrar ve refah ko\u015fullar\u0131n\u0131 yaratmak \u00fczere Birle\u015fmi\u015f Milletler:<\/p>\n\n\n\n

                                                  a<\/strong>. Ya\u015fam d\u00fczeylerinin y\u00fckseltilmesini, tam istihdam\u0131, ekonomik ve sosyal alanlarda ilerleme ve geli\u015fme ko\u015fullar\u0131n\u0131,
                                                  b<\/strong>. Ekonomik, sosyal alanlarla sa\u011fl\u0131k alan\u0131ndaki uluslararas\u0131 sorunlar\u0131n ve bunlara ba\u011fl\u0131 ba\u015fka sorunlar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcn\u00fc, k\u00fclt\u00fcr ve e\u011fitim alanlar\u0131nda uluslararas\u0131 i\u015fbirli\u011fini ve
                                                  c<\/strong>. Irk, cinsiyet, dil ya da din ayr\u0131m\u0131 g\u00f6zetmeksizin herkesin insan haklar\u0131na ve temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerine b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyada etkin bir bi\u00e7imde sayg\u0131 g\u00f6sterilmesini, kolayla\u015ft\u0131racakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

                                                  Madde 56<\/h4>\n\n\n\n

                                                  \u00dcyeler, 55. maddede belirtilen ama\u00e7lara ula\u015fmak i\u00e7in, gerek birlikte gerekse ayr\u0131 ayr\u0131, \u00f6rg\u00fctle i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde hareket etmeyi y\u00fck\u00fcmlenirler.<\/p>\n\n\n\n

                                                  Madde 57<\/h4>\n\n\n\n
                                                    \n
                                                  1. H\u00fck\u00fcmetleraras\u0131 anla\u015fmalarla kurulan ve kendi kurulu\u015f belgeleri gere\u011fince ekonomik, sosyal, k\u00fclt\u00fcrel alanlarla e\u011fitim ve sa\u011fl\u0131k alanlar\u0131nda ve bunlarla ilgili ba\u015fka alanlarda geni\u015f uluslararas\u0131 yetkileri bulunan uzmanl\u0131k kurulu\u015flar\u0131, 63. madde uyar\u0131nca Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019e ba\u011flanacakt\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
                                                  2. Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019e bu \u015fekilde ba\u011flanan kurulu\u015flar bundan b\u00f6yle uzmanl\u0131k kurulu\u015flar\u0131 ad\u0131yla an\u0131lacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                    Madde 58<\/h4>\n\n\n\n

                                                    \u00d6rg\u00fct, ihtisas kurulu\u015flar\u0131n\u0131n programlar\u0131 ile \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 e\u015fg\u00fcd\u00fcml\u00fc duruma getirmek i\u00e7in tavsiyelerde bulunur.<\/p>\n\n\n\n

                                                    Madde 59<\/h4>\n\n\n\n

                                                    \u00d6rg\u00fct, gerekti\u011finde, 55. Maddede belirtilen ama\u00e7lara ula\u015fabilmesi i\u00e7in gerekli her t\u00fcrl\u00fc yeni ihtisas kurulu\u015funu olu\u015fturmak \u00fczere ilgili devletler aras\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015fmeler yap\u0131lmas\u0131na \u00f6nayak olur.<\/p>\n\n\n\n

                                                    Madde 60<\/h4>\n\n\n\n

                                                    \u00d6rg\u00fct\u00fcn bu B\u00f6l\u00fcm\u2019de belirtilen g\u00f6revlerinin yerine getirilmesi konusunda sorumluluk Genel Kurul\u2019a ve Genel Kurul\u2019un yetkisi alt\u0131nda, X. B\u00f6l\u00fcm\u2019de bu ama\u00e7la kendisine verilen yetkileri kullanacak olan Ekonomik ve Sosyal Konsey\u2019e d\u00fc\u015fer.<\/p>\n\n\n\n

                                                    X. B\u00d6L\u00dcM: Ekonomik ve Sosyal Konsey Bile\u015fimi<\/h2>\n\n\n\n
                                                    \n\n\n\n

                                                    Madde 61<\/h4>\n\n\n\n
                                                      \n
                                                    1. Ekonomik ve Sosyal Konsey, Genel Kurul\u2019ca se\u00e7ilen elli d\u00f6rt Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyesinden olu\u015fur.<\/li>\n\n\n\n
                                                    2. 3. f\u0131kra h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131 kalmak \u00fczere, her y\u0131l Ekonomik ve Sosyal Konsey\u2019in elli d\u00f6rt \u00fcyesi \u00fc\u00e7 y\u0131ll\u0131k bir s\u00fcre i\u00e7in se\u00e7ilir. S\u00fcresi biten \u00fcye hemen yeniden se\u00e7ilebilir.<\/li>\n\n\n\n
                                                    3. Ekonomik ve Sosyal Konsey \u00fcyelerinin say\u0131s\u0131 yirmi yediden elli d\u00f6rde \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131ktan sonra yap\u0131lacak ilk se\u00e7imde, g\u00f6rev s\u00fcreleri o y\u0131l\u0131n sonunda bitecek olan dokuz \u00fcyenin yerine yirmi yedi yeni \u00fcye se\u00e7ilecektir. Genel Kurul\u2019ca yap\u0131lan d\u00fczenlemelere uygun olarak, bu yirmi yedi yeni \u00fcyeden, bu \u015fekilde se\u00e7ilmi\u015f dokuz tanesinin g\u00f6rev s\u00fcresi bir y\u0131l\u0131n sonunda, \u00f6teki dokuz \u00fcyenin g\u00f6rev s\u00fcresi de iki y\u0131l\u0131n sonunda sona erecektir.<\/li>\n\n\n\n
                                                    4. Ekonomik ve Sosyal Konsey\u2019in her \u00fcyesinin Konsey\u2019de bir temsilcisi vard\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                      G\u00f6rev ve Yetkileri<\/h3>\n\n\n\n

                                                      Madde 62<\/h4>\n\n\n\n
                                                        \n
                                                      1. Ekonomik ve Sosyal Konsey, ekonomik, sosyal, k\u00fclt\u00fcrel alanlarda, e\u011fitim ve sa\u011fl\u0131k alanlar\u0131nda ve bunlarla ilgili ba\u015fka alanlarda uluslararas\u0131 sorunlar \u00fczerinde ara\u015ft\u0131rmalar yapabilir, raporlar haz\u0131rlayabilir ya da bunlar\u0131n yap\u0131l\u0131p haz\u0131rlanmas\u0131na \u00f6nayak olabilir ve b\u00fct\u00fcn bu sorunlara ili\u015fin olarak Genel Kurul, Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyeleri ve ilgili ihtisas kurulu\u015flar\u0131na tavsiyelerde bulunabilir.<\/li>\n\n\n\n
                                                      2. Konsey, herkesin insan haklar\u0131na ve temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerine etkin bir bi\u00e7imde sayg\u0131 g\u00f6sterilmesini sa\u011flamak \u00fczere tavsiyelerde bulunabilir.<\/li>\n\n\n\n
                                                      3. Konsey, Genel Kurul\u2019a sunmak \u00fczere, yetki alan\u0131na giren sorunlara ili\u015fkin s\u00f6zle\u015fme tasar\u0131lar\u0131 haz\u0131rlayabilir.<\/li>\n\n\n\n
                                                      4. Konsey, Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019ce \u00f6ng\u00f6r\u00fclen kurallara uygun olarak, yetki alan\u0131na giren sorunlara ili\u015fkin uluslararas\u0131 konferanslar d\u00fczenleyebilir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                        Madde 63<\/h4>\n\n\n\n
                                                          \n
                                                        1. Ekonomik ve Sosyal Konsey, 57. madde\u2019de s\u00f6z\u00fc edilen kurulu\u015flar\u0131n herhangi biriyle, bu kurulu\u015fun Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019e hangi ko\u015fullar alt\u0131nda ba\u011flanaca\u011f\u0131n\u0131 saptayan anla\u015fmalar yapabilir. Bu anla\u015fmalar Genel Kurul\u2019un onay\u0131na sunulur.<\/li>\n\n\n\n
                                                        2. Ekonomik ve Sosyal Konsey, ihtisas kurulu\u015flar\u0131na dan\u0131\u015farak, onlara tavsiyelerde bulunarak ve Genel Kurul ile Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerine tavsiyelerde bulunarak, bu ihtisas kurulu\u015flar\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 aras\u0131nda e\u015fg\u00fcd\u00fcm\u00fc sa\u011flayabilir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                          Madde 64<\/h4>\n\n\n\n
                                                            \n
                                                          1. Ekonomik ve Sosyal Konsey, ihtisas kurulu\u015flar\u0131ndan d\u00fczenli raporlar almak i\u00e7in uygun \u00f6nlemlere ba\u015fvurabilir. Ekonomik ve Sosyal Konsey, kendi tavsiyeleri ile bu Konsey\u2019in yetkisine giren konulara ili\u015fkin Genel Kurul tavsiyelerini yerine getirmek \u00fczere ba\u015fvurulan \u00f6nlemler konusunda raporlar almak i\u00e7in Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyeleriyle ve ihtisas kurulu\u015flar\u0131yla anla\u015fmalar yapabilir.<\/li>\n\n\n\n
                                                          2. Konsey, bu raporlar konusunda g\u00f6r\u00fc\u015flerini Genel Kurul\u2019a iletebilir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                            Madde 65<\/h4>\n\n\n\n

                                                            Ekonomik ve Sosyal Konsey, G\u00fcvenlik Konsey\u2019ine bilgi verebilir ve G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin iste\u011fi \u00fczerine ona yard\u0131m eder.<\/p>\n\n\n\n

                                                            Madde 66<\/h4>\n\n\n\n
                                                              \n
                                                            1. Ekonomik ve Sosyal Konsey, Genel Kurul\u2019un tavsiyelerini y\u00fcr\u00fctme konusunda yetkisine giren b\u00fct\u00fcn g\u00f6revleri yerine getirir.<\/li>\n\n\n\n
                                                            2. Konsey, Genel Kurul\u2019un onay\u0131 ile Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerinin ya da ihtisas kurulu\u015flar\u0131n\u0131n kendisinden isteyece\u011fi hizmetleri yerine getirebilir.<\/li>\n\n\n\n
                                                            3. Konsey, i\u015fbu Antla\u015fma\u2019n\u0131n ba\u015fka yerlerinde g\u00f6sterilen ya da Genel Kurul\u2019ca kendisine verilebilecek olan \u00f6teki g\u00f6revleri de yerine getirir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                              Oylama<\/h3>\n\n\n\n

                                                              Madde 67<\/h4>\n\n\n\n
                                                                \n
                                                              1. Ekonomik ve Sosyal Konsey\u2019in her \u00fcyesinin bir oyu vard\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
                                                              2. Ekonomik ve Sosyal Konsey\u2019in kararlar\u0131, haz\u0131r bulunan ve oy veren \u00fcyelerin oy\u00e7oklu\u011fu ile al\u0131n\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                Us\u00fcl<\/h3>\n\n\n\n

                                                                Madde 68<\/h4>\n\n\n\n

                                                                Ekonomik ve Sosyal Konsey, ekonomik ve sosyal konularda ve insan haklar\u0131n\u0131n ilerletilmesi i\u00e7in komisyonlar kuraca\u011f\u0131 gibi g\u00f6revlerini yerine getirmesine yarayacak ba\u015fka komisyonlar da kurar.<\/p>\n\n\n\n

                                                                Madde 69<\/h4>\n\n\n\n

                                                                Ekonomik ve Sosyal Konsey, Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in bir \u00fcyesini \u00f6zellikle ilgilendiren bir sorunu incelerken, bu \u00fcyeyi oy hakk\u0131 olmaks\u0131z\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015fmelere kat\u0131lmaya \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

                                                                Madde 70<\/h4>\n\n\n\n

                                                                Ekonomik ve Sosyal Konsey, uzmanl\u0131k kurulu\u015flar\u0131n\u0131n temsilcilerinin Konsey g\u00f6r\u00fc\u015fmelerine ve Konsey taraf\u0131ndan kurulan komisyonlar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015fmelerine oy hakk\u0131 olmaks\u0131z\u0131n kat\u0131lmalar\u0131, kendi temsilcilerinin de uzmanl\u0131k kurulu\u015flar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015fmelerine kat\u0131lmalar\u0131 i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc d\u00fczenlemeyi yapabilir.<\/p>\n\n\n\n

                                                                Madde 71<\/h4>\n\n\n\n

                                                                Ekonomik ve Sosyal Konsey, kendi yetkisine giren sorunlarla u\u011fra\u015fan sivil toplum kurulu\u015flar\u0131na dan\u0131\u015fmak i\u00e7in uygun d\u00fczenlemeler yapabilir. B\u00f6yle d\u00fczenlemeler uluslararas\u0131 \u00f6rg\u00fctlerle ve, gerekti\u011finde, Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in ilgili \u00fcyesine dan\u0131\u015f\u0131ld\u0131ktan sonra ulusal \u00f6rg\u00fctlerle de yap\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n

                                                                Madde 72<\/h4>\n\n\n\n
                                                                  \n
                                                                1. Ekonomik ve Sosyal Konsey, ba\u015fkan\u0131n\u0131n se\u00e7im y\u00f6ntemini de saptayan i\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kendi yapar.<\/li>\n\n\n\n
                                                                2. Konsey, i\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc uyar\u0131nca ihtiyaca g\u00f6re toplan\u0131r; i\u00e7t\u00fcz\u00fckte Konsey\u2019in \u00fcye \u00e7o\u011funlu\u011funun iste\u011fi \u00fczerine toplanmas\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6ren h\u00fck\u00fcmler de bulunacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                  XI. B\u00d6L\u00dcM: \u00d6zerk Olmayan \u00dclkelere ili\u015fkin Bildirge<\/h2>\n\n\n\n
                                                                  \n\n\n\n

                                                                  Madde 73<\/h4>\n\n\n\n

                                                                  Halklar\u0131n hen\u00fcz kendi kendilerini tam olarak y\u00f6netmedi\u011fi b\u00f6lgelerin y\u00f6netilmesinden sorumlu olan ya da bu sorumlulu\u011fu y\u00fcklenen Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyeleri, bu b\u00f6lgelerde ya\u015fayanlar\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131n her\u015feyden \u00f6nce geldi\u011fi ilkesini kabul ederler. \u0130\u015fbu Antla\u015fma ile kurulan bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenlik sistemi i\u00e7inde bu b\u00f6lgelerde ya\u015fayanlar\u0131n refah\u0131n\u0131 en y\u00fcksek d\u00fczeye \u00e7\u0131karma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kutsal bir \u00f6dev bilirler ve bu ama\u00e7la:<\/p>\n\n\n\n

                                                                  a. S\u00f6zkonusu halklar\u0131n k\u00fclt\u00fcr\u00fcne sayg\u0131 g\u00f6stererek onlar\u0131n siyasal, ekonomik ve sosyal bak\u0131mdan ilerlemelerini ve e\u011fitim alan\u0131nda geli\u015fmelerini sa\u011flamay\u0131, onlara hak\u00e7a davranmay\u0131 ve onlar\u0131 k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerden korumay\u0131;<\/p>\n\n\n\n

                                                                  b. Her \u00fclkeye ve halk\u0131na \u00f6zg\u00fc ko\u015fullar ve bunlar\u0131n \u00e7e\u015fitli a\u015famalar\u0131na uygun olarak, bu halklar\u0131n kendi kendilerini y\u00f6netme yetene\u011fini geli\u015ftirmeyi, onlar\u0131n siyasal \u00f6zlemlerini g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutmay\u0131 ve kendi \u00f6zg\u00fcr siyasal kurumlar\u0131n\u0131n giderek geli\u015ftirilmesinde onlara yard\u0131mc\u0131 olmay\u0131;<\/p>\n\n\n\n

                                                                  c. Uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fi peki\u015ftirmeyi;<\/p>\n\n\n\n

                                                                  d. Bu madde\u2019de belirtilen sosyal, ekonomik ve bilimsel ama\u00e7lara uygulamada ula\u015fmak \u00fczere yap\u0131c\u0131 geli\u015fme \u00f6nlemlerini kolayla\u015ft\u0131rmay\u0131, bilimsel ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 \u00f6zendirmeyi, birbiriyle ve ko\u015fullar elverdi\u011finde uluslararas\u0131 ihtisas kurulu\u015flar\u0131yla i\u015fbirli\u011fi yapmay\u0131 ve<\/p>\n\n\n\n

                                                                  e. XII. ve XIII. B\u00f6l\u00fcmler\u2019in uygulama alan\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, sorumluluklar\u0131 alt\u0131nda bulunan \u00fclkelerin ekonomik, sosyal ve e\u011fitim ko\u015fullar\u0131na ili\u015fkin istatistiksel ve teknik nitelikte ba\u015fka bilgileri, g\u00fcvenlik gerekleri ve anayasalara ili\u015fkin g\u00f6r\u00fc\u015fler sakl\u0131 kalmak \u00fczere, bilgi i\u00e7in d\u00fczenli olarak Genel Sekreter\u2019e iletmeyi kabul ederler.<\/p>\n\n\n\n

                                                                  Madde 74<\/h4>\n\n\n\n

                                                                  Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyeleri anavatan topraklar\u0131ndaki politikalar\u0131 kadar, bu B\u00f6l\u00fcm\u2019\u00fcn konusunu olu\u015fturan b\u00f6lgelerdeki politikalar\u0131n da, d\u00fcnyan\u0131n geri kalan kesiminin \u00e7\u0131karlar\u0131 ve refah\u0131 g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde tutulmak ko\u015fuluyla, sosyal, ekonomik ve ticari alanlarda iyi kom\u015fuluk genel ilkesine dayanmas\u0131 gerekti\u011fi konusunda da anla\u015fmaya varm\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

                                                                  XII. B\u00f6l\u00fcm: Uluslararas\u0131 Vesayet Rejimi<\/p>\n\n\n\n

                                                                  \n\n\n\n

                                                                  Madde 75<\/h4>\n\n\n\n

                                                                  Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00f6rg\u00fct\u00fc, daha sonra yap\u0131lacak \u00f6zel anla\u015fmalar gere\u011fince vesayet rejimine sokulabilecek b\u00f6lgelerin y\u00f6netim ve g\u00f6zetimi i\u00e7in, kendi yetkisi alt\u0131nda bir uluslararas\u0131 vesayet rejimi kuracakt\u0131r. Bu b\u00f6lgeler bundan b\u00f6yle vesayet alt\u0131nda b\u00f6lge ad\u0131yla an\u0131lmaktad\u0131rlar.<\/p>\n\n\n\n

                                                                  Madde 76<\/h4>\n\n\n\n

                                                                  \u0130\u015fbu Antla\u015fma\u2019n\u0131n 1. madde\u2019sinde belirtilen Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in Ama\u00e7lar\u0131\u2019na uygun olarak vesayet rejiminin temel hedefleri \u015funlard\u0131r :<\/p>\n\n\n\n

                                                                  a. Uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fi peki\u015ftirmek;<\/p>\n\n\n\n

                                                                  b. Vesayet alt\u0131ndaki b\u00f6lgelerde ya\u015fayan insanlar\u0131n siyasal, ekonomik ve sosyal bak\u0131mdan ilerlemelerini ve e\u011fitim alan\u0131nda geli\u015fmelerini kolayla\u015ft\u0131rmak, her b\u00f6lge ve halk\u0131na \u00f6zg\u00fc ko\u015fullar\u0131 ilgili halklar\u0131n \u00f6zg\u00fcrce dile getirdi\u011fi \u00f6zlemleri ve her vesayet anla\u015fmas\u0131nda \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilecek h\u00fck\u00fcmleri de g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde tutarak, bu b\u00f6lgeler halklar\u0131n\u0131n kendi kendilerini y\u00f6netmelerini ya da ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011fa do\u011fru giderek geli\u015fmelerini kolayla\u015ft\u0131rmak;<\/p>\n\n\n\n

                                                                  c. Irk, cinsiyet, dil ya da din ayr\u0131m\u0131 g\u00f6zetmeksizin herkesin insan haklar\u0131na ve temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerine sayg\u0131 g\u00f6sterilmesini te\u015fvik etmek ve d\u00fcnya halklar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 geli\u015ftirmek ve<\/p>\n\n\n\n

                                                                  d. Sosyal, ekonomik ve ticari alanlarda b\u00fct\u00fcn Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyeleri ile onlar\u0131n uyruklar\u0131na e\u015fit davran\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak ve yukar\u0131da belirtilen ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesini engellememek ve 80. madde h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131 kalmak ko\u015fuluyla, adalet da\u011f\u0131t\u0131m\u0131nda da bu sonunculara e\u015fit davran\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak.<\/p>\n\n\n\n

                                                                  Madde 77<\/h4>\n\n\n\n
                                                                    \n
                                                                  1. Vesayet rejimi, a\u015fa\u011f\u0131daki kategorilere giren ve vesayet anla\u015fmalar\u0131 gere\u011fince bu rejime sokulabilecek b\u00f6lgelere uygulanacakt\u0131r:a. \u015eu anda manda alt\u0131nda bulunan b\u00f6lgeler;b. \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 sonucunda d\u00fc\u015fman devletlerden ayr\u0131labilecek b\u00f6lgeler;c. Y\u00f6netimlerinden sorumlu devletlerce g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak bu rejime sokulan b\u00f6lgeler.<\/li>\n\n\n\n
                                                                  2. Yukar\u0131da belirtilen kategorilere giren b\u00f6lgelerden hangilerinin, hangi ko\u015fullarda vesayet rejimine sokulaca\u011f\u0131, daha sonra yap\u0131lacak bir anla\u015fma ile belirlenecektir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                    Madde 78<\/h4>\n\n\n\n

                                                                    Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyeleri aras\u0131ndaki ili\u015fkiler egemen e\u015fitlik ilkesine dayal\u0131 olaca\u011f\u0131na g\u00f6re, Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019e \u00fcye olan \u00fclkelere vesayet rejimi uygulanmayacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

                                                                    Madde 79<\/h4>\n\n\n\n

                                                                    Vesayet rejimine sokulacak her \u00fclke bak\u0131m\u0131ndan vesayet ko\u015fullar\u0131 ve bu d\u00fczene getirilebilecek t\u00fcm de\u011fi\u015fiklik ve d\u00fczeltmeler, Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in bir \u00fcyesinin mandas\u0131 alt\u0131nda bulunan b\u00f6lgeler s\u00f6zkonusu oldu\u011funda mandater devleti de i\u00e7ine almak \u00fczere, do\u011frudan do\u011fruya ilgili devletler aras\u0131nda yap\u0131lacak bir anla\u015fman\u0131n konusunu olu\u015fturacak ve 83. ve 85. maddeler uyar\u0131nca onaylanacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

                                                                    Madde 80<\/h4>\n\n\n\n
                                                                      \n
                                                                    1. 77., 79. ve 81. maddeler uyar\u0131nca yap\u0131lan ve b\u00f6lgelerden herbirini vesayet rejimine sokan \u00f6zel vesayet anla\u015fmalar\u0131nda saptanabilecek noktalar d\u0131\u015f\u0131nda ve bu anla\u015fmalar yap\u0131l\u0131ncaya dek, bu B\u00f6l\u00fcm\u2019\u00fcn hi\u00e7bir h\u00fckm\u00fc herhangi bir devletin ya da herhangi bir halk\u0131n herhangi bir hakk\u0131n\u0131 ya da Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerinin taraf bulunabilece\u011fi y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki uluslararas\u0131 belgelerin h\u00fck\u00fcmlerini, ister dolayl\u0131 ister dolays\u0131z olarak herhangi bir bi\u00e7imde de\u011fi\u015ftirecek tarzda yorumlanamaz.<\/li>\n\n\n\n
                                                                    2. Bu madde\u2019nin 1. paragraf\u0131, manda alt\u0131nda olan ve di\u011fer b\u00f6lgelerin 77. madde\u2019de \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere vesayet sistemine al\u0131nmas\u0131 i\u00e7in yap\u0131lacak m\u00fczakerelerin ve var\u0131lacak anla\u015fmalar\u0131n geciktirilmesi ya da ertelenmesi i\u00e7in gerek\u00e7e olu\u015fturacak bi\u00e7imde yorumlanamaz.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                      Madde 81<\/h4>\n\n\n\n

                                                                      Vesayet anla\u015fmas\u0131, her durumda, vesayet alt\u0131ndaki b\u00f6lgenin hangi ko\u015fullar alt\u0131nda y\u00f6netilece\u011fi konusunu kapsar ve y\u00f6netimi \u00fczerine alacak makam\u0131 g\u00f6sterir. Bundan b\u00f6yle y\u00f6netimden sorumlu makam. ad\u0131yla an\u0131lacak olan bu makam, bir ya da birka\u00e7 devletten olu\u015fabilece\u011fi gibi, \u00f6rg\u00fct\u00fcn kendisi de olabilir.<\/p>\n\n\n\n

                                                                      Madde 82<\/h4>\n\n\n\n

                                                                      Bir vesayet anla\u015fmas\u0131, 43. madde uyar\u0131nca yap\u0131lan herhangi bir \u00f6zel anla\u015fmay\u0131 ya da anla\u015fmalar\u0131 zedelemeksizin, vesayet anla\u015fmas\u0131n\u0131n uyguland\u0131\u011f\u0131 vesayet alt\u0131ndaki b\u00f6lgenin t\u00fcm\u00fcn\u00fc ya da bir kesimini i\u00e7ine alan bir stratejik b\u00f6lgeyi ya da stratejik b\u00f6lgeleri g\u00f6sterebilir.<\/p>\n\n\n\n

                                                                      Madde 83<\/h4>\n\n\n\n
                                                                        \n
                                                                      1. Vesayet anla\u015fmas\u0131 ko\u015fullar\u0131n\u0131n onaylamas\u0131, bunlar\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi ve d\u00fczeltilmesi de i\u00e7inde olmak \u00fczere, Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in stratejik b\u00f6lgelere ili\u015fkin t\u00fcm g\u00f6revleri, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nce yerine getirilir.<\/li>\n\n\n\n
                                                                      2. 76. madde\u2019de belirtilen temel hedefler stratejik b\u00f6lgelerden herbirinin halk\u0131 i\u00e7in de ge\u00e7erlidir.<\/li>\n\n\n\n
                                                                      3. G\u00fcvenlik Konseyi, vesayet anla\u015fmalar\u0131na uygun olarak ve g\u00fcvenlik gerekleri sakl\u0131 kalmak ko\u015fuluyla, Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in vesayet rejimi uyar\u0131nca y\u00fcklenmi\u015f oldu\u011fu siyasal, ekonomik, sosyal ve e\u011fitsel g\u00f6revlerin stratejik b\u00f6lgelerde yerinde getirilmesinde Vesayet Meclisi\u2019nin yard\u0131m\u0131ndan yararlanacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                        Madde 84<\/h4>\n\n\n\n

                                                                        Vesayet alt\u0131ndaki b\u00f6lgenin uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcveli\u011fin korunmas\u0131 konusunda kendi pay\u0131na d\u00fc\u015feni yerine getirmesini sa\u011flamak, y\u00f6netimden sorumlu makam\u0131n g\u00f6revidir. Bu ama\u00e7la, y\u00f6netimden sorumlu makam, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019ne kar\u015f\u0131 bu konuda \u00fcstlendi\u011fi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri yerine getirmek ve ayn\u0131 zamanda yerel savunmay\u0131 sa\u011flay\u0131p vesayet alt\u0131ndaki b\u00f6lgelerde dirlik ve d\u00fczeni korumak i\u00e7in vesayet alt\u0131ndaki b\u00f6lgelerden g\u00f6n\u00fcll\u00fc birlikler, kolayl\u0131klar ve yard\u0131m sa\u011flayabilir.<\/p>\n\n\n\n

                                                                        Madde 85<\/h4>\n\n\n\n
                                                                          \n
                                                                        1. Vesayet anla\u015fmalar\u0131 ko\u015fullar\u0131n\u0131n kabul edilmesini, bunlar\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesini ya da d\u00fczeltilmesini de i\u00e7ermek \u00fczere, stratejik b\u00f6lge olarak g\u00f6sterilmemi\u015f t\u00fcm b\u00f6lgelere ili\u015fkin vesayet anla\u015fmalar\u0131 konusunda Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019e d\u00fc\u015fen g\u00f6revler Genel Kurul\u2019ca yerine getirilir.<\/li>\n\n\n\n
                                                                        2. Genel Kurul\u2019un yetkisi alt\u0131nda hareket eden Vesayet Meclisi bu g\u00f6revlerin yap\u0131lmas\u0131nda Genel Kurul\u2019a yard\u0131m eder.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                          XIII. B\u00d6L\u00dcM: Vesayet Meclisi Bile\u015fimi<\/h2>\n\n\n\n
                                                                          \n\n\n\n

                                                                          Madde 86<\/h4>\n\n\n\n
                                                                            \n
                                                                          1. Vesayet Meclisi Birle\u015fmi\u015f Milltler\u2019in a\u015fa\u011f\u0131daki \u00fcyelerinden olu\u015fur.a. Vesayet alt\u0131ndaki b\u00f6lgenin y\u00f6netiminden sorumlu \u00fcyeler;
                                                                            b. 23. Madde\u2019de adlar\u0131 belirtilmi\u015f olup da vasilik alt\u0131nda b\u00f6lge y\u00f6netmeyen \u00fcyeler;
                                                                            c. Vesayet Meclisi\u2019nin toplam \u00fcye say\u0131s\u0131n\u0131n, vesayet alt\u0131nda \u00fclke y\u00f6neten \u00fcyelerle y\u00f6netmeyenler aras\u0131nda e\u015fit. bi\u00e7imde b\u00f6l\u00fc\u015f\u00fclmesini sa\u011flamaya yetecek say\u0131da, Genel Kurul\u2019ca \u00fc\u00e7 y\u0131ll\u0131k bir s\u00fcre i\u00e7in se\u00e7ilecek ba\u015fka \u00fcyeler.<\/li>\n\n\n\n
                                                                          2. Vesayet Meclisi\u2019nin her \u00fcyesi, kendisini kurulda temsil etmek \u00fczere \u00f6zel ehliyette bir ki\u015fiyi g\u00f6sterir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                            G\u00f6rev ve Yetkileri<\/h3>\n\n\n\n

                                                                            Madde 87<\/h4>\n\n\n\n

                                                                            Genel Kurul ve onun yetkisi alt\u0131nda Vesayet Meclisi, g\u00f6revlerini yerine getirirlerken:<\/p>\n\n\n\n

                                                                            a. Y\u00f6netimden sorumlu makam\u0131n sundu\u011fu raporlar\u0131 inceleyebilirler;
                                                                            b. Dilek\u00e7eleri kabul edebilirler ve onlar\u0131 s\u00f6zkonusu makama dan\u0131\u015farak inceleyebilirler;
                                                                            c. S\u00f6zkonusu makamca y\u00f6netilen \u00fclkelerde, bu makamla anla\u015farak saptanan tarihlerde belirli aral\u0131klarla denetleme gezileri d\u00fczenleyebilirler ve
                                                                            d. Vesayet anla\u015fmalar\u0131 ko\u015fullar\u0131 uyar\u0131nca bu \u00f6nlemleri ve di\u011fer t\u00fcm \u00f6nlemleri alabilirler.<\/p>\n\n\n\n

                                                                            Madde 88<\/h4>\n\n\n\n

                                                                            Vesayet Meclisi, Vesayet alt\u0131ndaki \u00fclkelerden her birinde ya\u015fayan insanlar\u0131n siyasal, ekonomik ve sosyal alanlarla e\u011fitim alan\u0131ndaki ilerlemeleri konusunda bir soru ka\u011f\u0131d\u0131 haz\u0131rlar; Genel Kurul\u2019un yetkisi i\u00e7inde vesayet alt\u0131nda bulundurulan b\u00f6lgelerin her birinin y\u00f6netiminden sorumlu makam da s\u00f6zkonusu soru ka\u011f\u0131d\u0131na dayanan bir y\u0131ll\u0131k raporu Genel Kurul\u2019a sunar.<\/p>\n\n\n\n

                                                                            Oylama<\/h3>\n\n\n\n

                                                                            Madde 89<\/h4>\n\n\n\n
                                                                              \n
                                                                            1. Vesayet Meclisi\u2019nin her \u00fcyesinin bir oyu vard\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
                                                                            2. Vesayet Meclisi\u2019nin kararlar\u0131, haz\u0131r bulunan ve oy veren \u00fcyelerin oy \u00e7o\u011funlu\u011fu ile al\u0131n\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                              Us\u00fcl<\/h3>\n\n\n\n

                                                                              Madde 90<\/h4>\n\n\n\n
                                                                                \n
                                                                              1. Vesayet Meclisi, ba\u015fkan\u0131n\u0131n se\u00e7im y\u00f6ntemini de saptayan i\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kendi yapar.<\/li>\n\n\n\n
                                                                              2. Meclis, i\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc uyar\u0131nca ihtiyaca g\u00f6re toplan\u0131r; i\u00e7t\u00fcz\u00fckte Meclis\u2019in \u00fcye \u00e7o\u011funlu\u011funun iste\u011fi \u00fczerine toplanmas\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6ren h\u00fck\u00fcmler de bulunacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                                Madde 91<\/h4>\n\n\n\n

                                                                                Vesayet Meclisi gerekti\u011finde, Ekonomik ve Sosyal Konsey\u2019in ve ihtisas kurulu\u015flar\u0131n\u0131n ayr\u0131 ayr\u0131 yetki alanlar\u0131na giren konularda onlar\u0131n yard\u0131m\u0131ndan yararlan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                XIV. B\u00d6L\u00dcM: Uluslararas\u0131 Adalet Divan\u0131<\/h2>\n\n\n\n
                                                                                \n\n\n\n

                                                                                Madde 92<\/h4>\n\n\n\n

                                                                                Uluslararas\u0131 Adalet Divan\u0131, Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in ba\u015fl\u0131ca adli organ\u0131d\u0131r. Divan, Uluslararas\u0131 S\u00fcrekli Adalet Divan\u0131\u2019n\u0131n Stat\u00fcs\u00fc\u2019ne dayanan ve i\u015fbu Antla\u015fma\u2019n\u0131n ayr\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131n\u0131 olu\u015fturan eski Stat\u00fc\u2019ye uygun olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                Madde 93<\/h4>\n\n\n\n
                                                                                  \n
                                                                                1. Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in t\u00fcm \u00fcyeleri, bu \u00fcyeli\u011fin bir sonucu olarak, Uluslararas\u0131 Adalet Divan\u0131 Stat\u00fcs\u00fc\u2019ne taraft\u0131rlar.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                2. Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyesi olmayan devletlerin Uluslararas\u0131 Adalet Divan\u0131 Stat\u00fcs\u00fc\u2019ne taraf olabilme ko\u015fullar\u0131, her seferinde G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin tavsiyesi \u00fczerine Genel Kurul\u2019ca belirlenir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                                  Madde 94<\/h4>\n\n\n\n
                                                                                    \n
                                                                                  1. Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in her \u00fcyesi, taraf oldu\u011fu t\u00fcm uyu\u015fmazl\u0131klarda, Uluslararas\u0131 Adalet Divan\u0131\u2019n\u0131n karar\u0131na uymay\u0131 y\u00fck\u00fcmlenir.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                  2. Bir uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n taraflar\u0131ndan biri, Divan\u2019\u0131n verdi\u011fi bir h\u00fckme g\u00f6re kendisine d\u00fc\u015fen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri yerine getirmezse, \u00f6b\u00fcr taraf G\u00fcvenlik Konseyi\u2019ne ba\u015fvurabilir Konsey de gerekli g\u00f6r\u00fcrse, h\u00fckm\u00fcn yerine getirilmesi i\u00e7in tavsiyelerde bulunabilir ya da al\u0131nacak \u00f6nlemleri kararla\u015ft\u0131rabilir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                                    Madde 95<\/h4>\n\n\n\n

                                                                                    \u0130\u015fbu Antla\u015fma\u2019n\u0131n hi\u00e7bir h\u00fckm\u00fc, Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerinin, uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcn\u00fc zaten var olan ya da ileride yap\u0131labilecek olan anla\u015fmalar gere\u011fince ba\u015fka mahkemelere b\u0131rakmalar\u0131n\u0131 engellemez.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                    Madde 96<\/h4>\n\n\n\n
                                                                                      \n
                                                                                    1. Genel Kurul ya da G\u00fcvenlik Konseyi herhangi bir hukuksal sorun konusunda Uluslararas\u0131 Adalet Divan\u0131\u2019ndan g\u00f6r\u00fc\u015f isteyebilir.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                    2. Genel Kurul\u2019ca bu konuda herhangi bir anda yetkili k\u0131l\u0131nabilecek olan t\u00fcm \u00f6teki Birle\u015fmi\u015f Milletler organlar\u0131 ve ihtisas kurulu\u015flar\u0131 da kendi \u00e7al\u0131\u015fma alanlar\u0131 i\u00e7inde kar\u015f\u0131lar\u0131na \u00e7\u0131kacak hukuksal sorunlar konusunda Divan\u2019dan g\u00f6r\u00fc\u015f isteyebilirler.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                                      XV. B\u00d6L\u00dcM: Sekretarya<\/h2>\n\n\n\n
                                                                                      \n\n\n\n

                                                                                      Madde 97<\/h4>\n\n\n\n

                                                                                      Sekretarya, bir Genel Sekreter ile \u00f6rg\u00fct\u00fcn gerek duyabilece\u011fi memurlardan olu\u015fur. Genel Sekreter, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin tavsiyesi \u00fczerine Genel Kurul\u2019ca atan\u0131r. Genel Sekreter \u00f6rg\u00fct\u00fcn en y\u00fcksek memurudur.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                      Madde 98<\/h4>\n\n\n\n

                                                                                      Genel Sekreter, Genel Kurul\u2019un, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin, Ekonomik ve Sosyal Konsey\u2019in ve Vesayet Meclisi\u2019nin b\u00fct\u00fcn toplant\u0131lar\u0131nda bu s\u0131fatla hareket eder; bu organlar taraf\u0131ndan kendisine verilen b\u00fct\u00fcn \u00f6teki g\u00f6revleri de yerine getirir. \u00d6rg\u00fct\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 konusunda Genel Kurul\u2019a y\u0131ll\u0131k raporlar sunar.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                      Madde 99<\/h4>\n\n\n\n

                                                                                      Genel Sekreter, uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131n\u0131 tehlikeye d\u00fc\u015f\u00fcrebilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc herhangi bir konuyu G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin dikkatine sunar.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                      Madde 100<\/h4>\n\n\n\n
                                                                                        \n
                                                                                      1. Genel Sekreter ve memurlar, g\u00f6revlerini yerine getirirlerken, herhangi bir h\u00fck\u00fcmetten ya da \u00f6rg\u00fct\u00fcn d\u0131\u015f\u0131ndaki herhangi bir makamdan ne talimat isterler ne de talimat al\u0131rlar. Genel Sekreter ve memurlar, uluslararas\u0131 memurluk durumlar\u0131 ile ba\u011fda\u015fmayacak herhangi bir davran\u0131\u015fta bulunmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131rlar ve yaln\u0131zca \u00f6rg\u00fcte kar\u015f\u0131 sorumludurlar.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                      2. Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in her \u00fcyesi, Genel Sekreterler ile sekretarya memurlar\u0131n\u0131n salt uluslararas\u0131 nitelikteki sorumluluklar\u0131na sayg\u0131 g\u00f6stermek ve g\u00f6revlerinin yerine getirilmesinde onlara etki etmeye \u00e7al\u0131\u015fmamakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                                        Madde 101<\/h4>\n\n\n\n
                                                                                          \n
                                                                                        1. Sekretarya memurlar\u0131, Genel Kurul\u2019ca saptanacak kurallar uyar\u0131nca Genel Sekreter taraf\u0131ndan atan\u0131rlar.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                        2. Ekonomik ve Sosyal Konsey, Vesayet Meclisi ve gerekiyorsa, Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in \u00f6teki organlar\u0131na s\u00fcrekli nitelikte \u00f6zel memurlar verilir. Bu memurlar Sekretarya\u2019n\u0131n bir par\u00e7as\u0131n\u0131 olu\u015ftururlar.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                        3. Memurlar\u0131n i\u015fe al\u0131nmas\u0131nda ve \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131n\u0131n saptanmas\u0131nda \u00f6ncelikle g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde tutulacak nokta en y\u00fcksek derecede verimlilik, yetkinlik ve d\u00fcr\u00fcstl\u00fck niteliklerini benliklerinde toplam\u0131\u015f ki\u015filerin hizmetini sa\u011flama gere\u011fi olmal\u0131d\u0131r. Memurlar\u0131n, olabildi\u011fince geni\u015f bir co\u011frafi da\u011f\u0131l\u0131m esas\u0131na dayan\u0131larak i\u015fe al\u0131nmas\u0131n\u0131n \u00f6nemi gere\u011fince g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde tutulacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                                          XVI. B\u00d6L\u00dcM: \u00c7e\u015fitli H\u00fck\u00fcmler<\/h2>\n\n\n\n
                                                                                          \n\n\n\n

                                                                                          Madde 102<\/h4>\n\n\n\n
                                                                                            \n
                                                                                          1. \u0130\u015fbu Antla\u015fma\u2019n\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesinden sonra, Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in herhangi bir \u00fcyesi taraf\u0131ndan yap\u0131lan her uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fme ya da anla\u015fma, m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa s\u00fcrede Sekretarya\u2019da k\u00fct\u00fc\u011fe i\u015flenecek ve Sekretarya taraf\u0131ndan yay\u0131mlanacakt\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                          2. \u0130\u015fbu maddenin 1. f\u0131kras\u0131 h\u00fck\u00fcmleri uyar\u0131nca k\u00fct\u00fc\u011fe i\u015flenmemi\u015f bir uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fme ya da anla\u015fman\u0131n taraflar\u0131ndan herhangi biri, s\u00f6z konusu s\u00f6zle\u015fme ya da anla\u015fmay\u0131 Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in bir organ\u0131 \u00f6n\u00fcnde ileri s\u00fcremez.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                                            Madde 103<\/h4>\n\n\n\n

                                                                                            Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerinin i\u015fbu Antla\u015fma\u2019dan do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri ile ba\u015fka herhangi bir uluslararas\u0131 anla\u015fmadan do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131 durumunda, i\u015fbu Antla\u015fma\u2019dan do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler \u00fcst\u00fcn gelecektir.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                            Madde 104<\/h4>\n\n\n\n

                                                                                            \u00d6rg\u00fct, \u00fcyelerinden her birinin topraklar\u0131nda g\u00f6revlerini yerine getirmek ve ama\u00e7lar\u0131na ula\u015fmak i\u00e7in gerekli hukuksal ehliyete sahiptir.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                            Madde 105<\/h4>\n\n\n\n
                                                                                              \n
                                                                                            1. \u00d6rg\u00fct, \u00dcyelerinin herbirinin topraklar\u0131nda ama\u00e7lar\u0131na ula\u015fmak i\u00e7in gerekli ayr\u0131cal\u0131k, ba\u011f\u0131\u015f\u0131kl\u0131k ve dokunulmazl\u0131klardan yararlan\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                            2. Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerinin temsilcileri ile \u00f6rg\u00fct\u00fcn memurlar\u0131 da, ayn\u0131 \u015fekilde, \u00f6rg\u00fctle ilgili g\u00f6revlerini tam bir ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k i\u00e7inde yerine getirebilmek i\u00e7in gerekli ayr\u0131cal\u0131k, ba\u011f\u0131\u015f\u0131kl\u0131k ve dokunulmazl\u0131klardan yararlan\u0131rlar.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                            3. Genel Kurul, i\u015fbu maddenin 1. ve 2. f\u0131kralar\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131na ili\u015fkin ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n saptanmas\u0131 amac\u0131yla tavsiyelerde bulunabilir ya da Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerine bu amaca y\u00f6nelik s\u00f6zle\u015fmeler yap\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nerebilir.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                                              XVII. B\u00d6L\u00dcM: G\u00fcvenli\u011fe \u0130li\u015fkin Ge\u00e7ici H\u00fck\u00fcmler<\/h2>\n\n\n\n
                                                                                              \n\n\n\n

                                                                                              Madde 106<\/h4>\n\n\n\n

                                                                                              G\u00fcvenlik Konseyi\u2019ne, kendi kan\u0131s\u0131na g\u00f6re 42. madde uyar\u0131nca \u00fczerine d\u00fc\u015fen sorumluluklar\u0131 y\u00fcklenmesi olana\u011f\u0131n\u0131 verecek olan ve 43. madde\u2019de s\u00f6z\u00fc edilen \u00f6zel anla\u015fmalar y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girinceye de\u011fin, 30 Ekim 1943\u2019de Moskova\u2019da imzalanan D\u00f6rt Ulus Bildirgesi\u2019nin taraflar\u0131 ile Fransa, i\u015fbu Bildirge\u2019nin 5. maddesi uyar\u0131nca, uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin korunmas\u0131 i\u00e7in gerekebilecek her t\u00fcrl\u00fc eyleme Birle\u015fmi\u015f Milletler ad\u0131na birlikte giri\u015fmek \u00fczere birbirlerine ve, e\u011fer durum gerektiriyorsa, Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in \u00f6teki \u00fcyelerine dan\u0131\u015facaklard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                              Madde 107<\/h4>\n\n\n\n

                                                                                              \u0130\u015fbu Antla\u015fma\u2019n\u0131n hi\u00e7bir h\u00fckm\u00fc, Antla\u015fma\u2019y\u0131 imzalayan herhangi bir devletin \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda d\u00fc\u015fman\u0131 durumunda olan bir devlete kar\u015f\u0131, bu konuda sorumluluk sahibi h\u00fck\u00fcmetlerin s\u00f6zkonusu sava\u015f\u0131n sonucu olarak giri\u015fti\u011fi ya da giri\u015filmesini uygun buldu\u011fu bir eylemi ne etkiler, ne engeller.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                              XVIII. B\u00d6L\u00dcM: De\u011fi\u015fiklikler<\/h2>\n\n\n\n
                                                                                              \n\n\n\n

                                                                                              Madde 108<\/h4>\n\n\n\n

                                                                                              \u0130\u015fbu Antla\u015fma\u2019da yap\u0131lacak de\u011fi\u015fiklikler, Genel Kurul \u00fcyelerinin \u00fc\u00e7te iki \u00e7o\u011funlu\u011fu taraf\u0131ndan kabul edilip, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin s\u00fcrekli \u00fcyelerinin t\u00fcm\u00fcn\u00fc kapsamak \u00fczere Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerinin \u00fc\u00e7te ikisi taraf\u0131ndan her birinin anayasa kurallar\u0131 gere\u011fince onayland\u0131\u011f\u0131 zaman, t\u00fcm Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyeleri i\u00e7in y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                              Madde 109<\/h4>\n\n\n\n
                                                                                                \n
                                                                                              1. \u0130\u015fbu Antla\u015fma\u2019n\u0131n g\u00f6zden ge\u00e7irilmesi amac\u0131yla, Genel Kurul\u2019un \u00fc\u00e7te iki \u00e7o\u011funlu\u011funun ve G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin herhangi dokuz \u00fcyesinin oylar\u0131yla saptanacak yer ve tarihte Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerinin bir Genel Konferans\u2019\u0131 d\u00fczenlenebilecektir. Konferansta Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in her \u00fcyesinin bir oyu olacakt\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                              2. Konferansta \u00fc\u00e7te iki \u00e7o\u011funluk taraf\u0131ndan i\u015fbu Antla\u015fma\u2019da yap\u0131lmas\u0131 tavsiye edilen her de\u011fi\u015fiklik, G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin s\u00fcrekli \u00fcyelerinin t\u00fcm\u00fcn\u00fc kapsamak \u00fczere Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerinin \u00fc\u00e7te ikisi taraf\u0131ndan her birinin anayasa kurallar\u0131 gere\u011fince onayland\u0131\u011f\u0131nda ge\u00e7erlilik kazanacakt\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                              3. Genel Kurul\u2019un, i\u015fbu Antla\u015fma\u2019n\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesini izleyen onuncu y\u0131ll\u0131k toplant\u0131s\u0131ndan \u00f6nce bu konferans hen\u00fcz yap\u0131lmam\u0131\u015fsa, s\u00f6z konusu toplant\u0131n\u0131n g\u00fcndemine bu konferans\u0131n toplanmas\u0131 konusunda bir \u00f6neri konacak ve Genel Kurul \u00e7o\u011funlu\u011funun ve G\u00fcvenlik Konseyi\u2019nin herhangi yedi \u00fcyesinin oyuyla kararla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131rsa konferans yap\u0131lacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                                                XIX. B\u00d6L\u00dcM: Onay ve \u0130mza<\/h2>\n\n\n\n
                                                                                                \n\n\n\n

                                                                                                Madde 110<\/h4>\n\n\n\n
                                                                                                  \n
                                                                                                1. \u0130\u015fbu Antla\u015fma, imza eden devletlerce her birinin anayasa kurallar\u0131 gere\u011fince onaylanacakt\u0131r.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                2. Onay belgeleri Amerika Birle\u015fik Devletleri h\u00fck\u00fcmetine tevdi edilecek ve her tevdi de bu h\u00fck\u00fcmet taraf\u0131ndan t\u00fcm imzac\u0131 devletlere ve atand\u0131\u011f\u0131nda, \u00f6rg\u00fct\u00fcn Genel Sekreteri\u2019ne bildirilecektir.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                3. \u0130\u015fbu Antla\u015fma, \u00c7in Cumhuriyeti, Fransa, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birli\u011fi, B\u00fcy\u00fck Britanya ve Kuzey \u0130rlanda Krall\u0131\u011f\u0131, Amerika Birle\u015fik Devletleri ve imzac\u0131 devletlerin \u00e7o\u011funlu\u011fu taraf\u0131ndan onay belgelerinin tevdiinden sonra y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecektir. Bunun \u00fczerine Amerika Birle\u015fik Devletleri h\u00fck\u00fcmetince onay belgelerinin tevdi edildi\u011fine ili\u015fkin bir tutanak d\u00fczenlenerek, bunun birer \u00f6rne\u011fi imzac\u0131 devletlerin t\u00fcm\u00fcne verilecektir.<\/li>\n\n\n\n
                                                                                                4. \u0130\u015fbu Antla\u015fma\u2019y\u0131 imzalam\u0131\u015f olup, y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesinden sonra onaylayacak olan devletler, her birinin onay belgesinin tevdi edildi\u011fi tarihte Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019in as\u0131l \u00fcyesi olacaklard\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                                                                  Madde 111<\/h4>\n\n\n\n

                                                                                                  \u00c7ince, Frans\u0131zca, Rus\u00e7a, \u0130ngilizce ve \u0130spanyolca metinleri ayn\u0131 derecede ge\u00e7erli olan i\u015fbu Antla\u015fma, Amerika Birle\u015fik Devletleri h\u00fck\u00fcmeti ar\u015fivine tevdi edilecektir. Asl\u0131na uygunlu\u011fu gere\u011fince onaylanm\u0131\u015f \u00f6rnekleri bu h\u00fck\u00fcmet taraf\u0131ndan b\u00fct\u00fcn \u00f6teki imzac\u0131 devletlerin h\u00fck\u00fcmetlerine verilecektir.<\/p>\n\n\n\n

                                                                                                  YUKARIDAK\u0130 H\u00dcK\u00dcMLER\u0130 BEN\u0130MSEYEREK Birle\u015fmi\u015f Milletler\u2019e \u00fcye H\u00fck\u00fcmetlerinin temsilcileri i\u015fbu Antla\u015fma\u2019y\u0131 imzalam\u0131\u015flard\u0131r. San Francisco\u2019da, 26 Haziran 1945\u2019te yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"26 Haziran 1945 tarihinde San Francisco’da imzalanm\u0131\u015f ve 110. maddeye uygun olarak 24 Ekim 1945’de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir. T\u00fcrkiye Antla\u015fmay\u0131 Milletleraras\u0131 Adalet Divan\u0131 Stat\u00fcs\u00fc’yle birlikte 15 A\u011fustos 1945’te onaylam\u0131\u015ft\u0131r. 4801 Say\u0131l\u0131 Onay Kanunu 24 A\u011fustos 1945 g\u00fcn ve 6902 Say\u0131l\u0131 Resmi Gazete’de yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r\n","protected":false},"author":1,"featured_media":454,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,47],"tags":[49,46],"class_list":{"0":"post-453","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hukukadalet","8":"category-uluslararasi-iliskiler","9":"tag-hukuk","10":"tag-uluslararasi-iliskiler"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/istihbarat.club\/vitrin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/istihbarat.club\/vitrin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/istihbarat.club\/vitrin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istihbarat.club\/vitrin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istihbarat.club\/vitrin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/istihbarat.club\/vitrin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istihbarat.club\/vitrin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/istihbarat.club\/vitrin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/istihbarat.club\/vitrin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/istihbarat.club\/vitrin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}